Traducción de la letra de la canción Bela Lugosi's Dead - Nouvelle Vague

Bela Lugosi's Dead (original)

White on white translucent black capes
back on the back
bela lugosi’s dead
the bats have left the bell tower
the victims have been bled
red velvet lines the black box
bela lugosi’s dead
undead undead undead
the virginal brides file past his tomb
strewn with time’s dead flowers
bereft in deathly bloom
alone in a darkened room
the count bela lugosi’s dead
undead undead undead
oh bela
bela’s undead

Bela Lugosi's Dead (traducción)

Blanco sobre capas negras translúcidas blancas
espalda en la espalda
bela lugosi ha muerto
los murciélagos han dejado el campanario
las víctimas han sido sangradas
líneas de terciopelo rojo la caja negra
bela lugosi ha muerto
no-muerto no-muerto no-muerto
las novias vírgenes desfilan ante su tumba
salpicado de flores muertas del tiempo
despojado de una flor mortal
solo en un cuarto oscuro
el conde bela lugosi ha muerto
no-muerto no-muerto no-muerto
oh bela
los muertos vivientes de bela