Traducción de la letra de la canción Ever Fallen In Love - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

Ever Fallen In Love (original)

You spurn my natural emotions
You make me feel I’m dirt and I’m hurt.
And if I cause a commotion I’ll only end up losing
And that’s worse.
Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
You shouldn’t have fallen in love with.
I can’t see much of the future
Unless we find out what
Just what’s to blame.
And we won’t be together much longer
Unless we realize that we’re all the same.
That’s what I’m saying!
Ever fallen in love with someone
You spurn my natural emotions
Ever fallen in love with someone
Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever
Did you ever
Did you ever?
Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever
Did you ever
Did you ever?

(traducción)

Desprecias mis emociones naturales
Me haces sentir que soy sucio y estoy herido.
Y si causo una conmoción solo terminaré perdiendo
Y eso es peor.
Alguna vez enamorado de alguien
Nunca me enamoré
Enamorado de alguien
Nunca me enamoré
Enamorado de alguien
No deberías haberte enamorado.
No puedo ver mucho del futuro
A menos que averigüemos qué
Justo lo que tiene la culpa.
Y no estaremos juntos mucho más tiempo
A menos que nos demos cuenta de que todos somos iguales.
¡Eso es lo que estoy diciendo!
Alguna vez enamorado de alguien
Desprecias mis emociones naturales
Alguna vez enamorado de alguien
¿Alguna vez te enamoraste?
¿Alguna vez te enamoraste?
Alguna vez
Alguna vez
¿Alguna vez?
¿Alguna vez te enamoraste?
¿Alguna vez te enamoraste?
Alguna vez
Alguna vez
¿Alguna vez?