Traducción de la letra de la canción All My Colours - Nouvelle Vague, Mélanie Pain, Ian Mcculloch

All My Colours (original)

Flying
And you know I’m not coming down
You’re trying
But you know you must soon go down
All my colours
Turn to clouds
All my colours
Turn to cloud
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
What d’you say
When your heart’s in pieces
How to play
Those cards in sequence
That box you gave me Burned nicely
That box you gave me Burned nicely
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Flying down
Flying down
All my colours
Turn to clouds
All my colours
Turn to cloud
Hey I’m flowing
Hey I’m flowing
That box you gave me Burned nicely
That box you gave me Burned nicely
Hey I’ve flown away
Hey I’ve flown away
All my colours

All My Colours (traducción)

Volador
Y sabes que no voy a bajar
estas intentando
Pero sabes que pronto debes bajar
Todos mis colores
Conviértete en nubes
Todos mis colores
Pasar a la nube
zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Qué dirías
Cuando tu corazón está hecho pedazos
Cómo jugar
Esas cartas en secuencia
Esa caja que me diste se quemó muy bien
Esa caja que me diste se quemó muy bien
zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Volando hacia abajo
Volando hacia abajo
Todos mis colores
Conviértete en nubes
Todos mis colores
Pasar a la nube
hey estoy fluyendo
hey estoy fluyendo
Esa caja que me diste se quemó muy bien
Esa caja que me diste se quemó muy bien
Oye, he volado
Oye, he volado
Todos mis colores