Traducción de la letra de la canción Faith and Healing - Ian Mcculloch

Faith and Healing (original)

Everyone was running scared
Someone talked and someone heard
The twisted end to all the words
That I’d hung on to
One more time inside the dream
Where nothing has to be this real
And I don’t ever care to feel
What I don’t want to
You once said I thought too much
But never thought enough to touch
Eyes so sad evergreen
The saddest eyes I’ve ever seen
Lost all reason and belonging
Can’t do right for doing wrong and
I don’t like the way I’m feeling
Need your faith healing
Healing healing healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Pick me up and hold me there
Leave me hanging in the air
Till I promise I will care
The way I used to
Diamonds in the pool tonight
Reminds me of what nights were like
Before I feel into a life
That I got used to
The shining sea the silver sky
A perfect world before my eyes
Don’t be scared don’t you cry
If all the world goes passing by
Lost all reason and belonging
Can’t do right for doing wrong and
I don’t like the way I’m feeling
Need your faith healing
Healing healing healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
You once said I thought too much
But never thought enough to touch
Lost all reason and belonging
Can’t do right for doing wrong and
I don’t like the way I’m feeling
Need your faith faith and healing
Lost all reason and belonging
Can’t do right for doing wrong and
I don’t like the way I’m feeling
Need your faith healing
Healing healing healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing
Faith and healing

(traducción)

todos corrían asustados
Alguien habló y alguien escuchó
El final retorcido de todas las palabras
Que me había aferrado a
Una vez más dentro del sueño
Donde nada tiene que ser tan real
Y nunca me importa sentir
Lo que no quiero
Una vez dijiste que pensaba demasiado
Pero nunca pensé lo suficiente como para tocar
Ojos tan tristes de hoja perenne
Los ojos más tristes que he visto
Perdió toda razón y pertenencia
No puedo hacer el bien por hacer el mal y
no me gusta como me siento
Necesito tu fe curativa
curación curación curación
Fe y sanación
Fe y sanación
Fe y sanación
Levántame y sosténme allí
Déjame colgando en el aire
hasta que te prometo que me importará
La forma en que solía
Diamantes en la piscina esta noche
Me recuerda cómo eran las noches
Antes de sentirme en una vida
Que me acostumbré
El mar brillante el cielo de plata
Un mundo perfecto ante mis ojos
No tengas miedo no llores
Si todo el mundo pasa de largo
Perdió toda razón y pertenencia
No puedo hacer el bien por hacer el mal y
no me gusta como me siento
Necesito tu fe curativa
curación curación curación
Fe y sanación
Fe y sanación
Fe y sanación
Una vez dijiste que pensaba demasiado
Pero nunca pensé lo suficiente como para tocar
Perdió toda razón y pertenencia
No puedo hacer el bien por hacer el mal y
no me gusta como me siento
Necesito tu fe fe y sanidad
Perdió toda razón y pertenencia
No puedo hacer el bien por hacer el mal y
no me gusta como me siento
Necesito tu fe curativa
curación curación curación
Fe y sanación
Fe y sanación
Fe y sanación
Fe y sanación
Fe y sanación
Fe y sanación
Fe y sanación
Fe y sanación
Fe y sanación