Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - Ian Mcculloch

Close Your Eyes (original)

Nip it in the bud
I’d do it if I could
Do it if I could
Always knew I should and
Never understood
Never understood
I will go where I must
Taking in what I can
I will go if I must
Making up what I can
Close your eyes
(Yeah yeah yeah)…
Look inside
Look inside
Another idle pain and
Vision down the drain
Going down the drain
And all my yester know days
Will never be the same
Never be the same
I will go if I must
Taking in what I can
I will go 'cos I must
Making up what I can
Close your eyes
(I'm trying to)
Close your eyes
(I'm going to)…
Look inside…
My destiny
I know it will be Deterred this time
Or ever can be There’s no use lying
I’m just as scared of dying as everyone
Someone in the know said
You’re a long time dead
He’s never wrong
Close your eyes
(I'm trying to)
Close your eyes
(I'm going to)…
Look inside…
Is there something in your mind?
Are you slipping on a stone?
If there’s nothing in your mind
Won’t you leave my world alone?
Leave my world
Leave my world
Alone

Close Your Eyes (traducción)

Cortar de raíz
Lo haría si pudiera
Hazlo si pudiera
Siempre supe que debería y
nunca entendi
nunca entendi
Iré a donde debo
Tomando lo que puedo
iré si es necesario
Inventando lo que puedo
Cierra tus ojos
(Si, si, si)…
Mirar dentro
Mirar dentro
Otro dolor ocioso y
Visión por el desagüe
Yendo por el desagüe
Y todos mis días de antaño
Nunca será lo mismo
Nunca será lo mismo
iré si es necesario
Tomando lo que puedo
Iré porque debo
Inventando lo que puedo
Cierra tus ojos
(Estoy tratando de)
Cierra tus ojos
(Voy a)…
Mirar dentro…
Mi destino
Sé que será disuadido esta vez
O alguna vez puede ser No sirve de nada mentir
Tengo tanto miedo de morir como todos
Alguien que sabe dijo
Llevas mucho tiempo muerto
el nunca se equivoca
Cierra tus ojos
(Estoy tratando de)
Cierra tus ojos
(Voy a)…
Mirar dentro…
¿Hay algo en tu mente?
¿Estás resbalando en una piedra?
Si no hay nada en tu mente
¿No dejarás mi mundo en paz?
Deja mi mundo
Deja mi mundo
Solo