Traducción de la letra de la canción Heaven's Gate - Ian Mcculloch

Heaven's Gate (original)

All the holes in my head are the holes I made
Deep and deeper
Holding me holding me hold
Afraid
Weak and weaker will
You deliver me?
And turn me into someone
That I want to be?
'Cos all I want to do
All I want to do
All I want to do is be a part of you
Take love as you find it
You lose your love breaking underneath the weight
Give love like you take it
You’ll find your love hanging 'round Heaven’s gate
Heaven’s gate
I’m taking what’s rightfully mine
By birth
Not giving to you my skin and what’s left of my mind
Less worth
Are going with me, too
Going with me, too
They’re going with me, too
Going with me, too
Take love as you find it
You lose your love breaking underneath the waves
Give love as you take it
You’ll find your love hanging 'round Heaven’s gate
Hanging 'round Heaven’s gate
Hanging 'round Heaven’s gate
Is it true what I heard you say
There’s nothing going right in your world today?
The glitter and the gold never come your way
Your starbound ride is still delayed
Coming out
Spinning round
Let you in and
Let you down
Take love as you find it
You lose your love breaking underneath the weight
Give love as you take it
You’ll find your love hanging 'round Heaven’s gate
Hanging 'round Heaven’s gate
Hanging 'round Heaven’s gate

Heaven's Gate (traducción)

Todos los agujeros en mi cabeza son los agujeros que hice
Profundo y más profundo
Abrázame, abrázame, abrázame
Temeroso
Voluntad cada vez más débil
¿Me entregas?
Y convertirme en alguien
Que quiero ser?
Porque todo lo que quiero hacer
Todo lo que quiero hacer
Todo lo que quiero hacer es ser parte de ti
Toma el amor como lo encuentras
Pierdes tu amor rompiendo debajo del peso
Da amor como lo tomas
Encontrarás a tu amor colgando alrededor de la puerta del cielo
puerta del cielo
Estoy tomando lo que es legítimamente mío
Por nacimiento
No darte mi piel y lo que queda de mi mente
Menos valor
van conmigo también
Ir conmigo, también
ellos también van conmigo
Ir conmigo, también
Toma el amor como lo encuentras
Pierdes tu amor rompiendo debajo de las olas
Da amor como lo tomas
Encontrarás a tu amor colgando alrededor de la puerta del cielo
Colgando alrededor de la puerta del cielo
Colgando alrededor de la puerta del cielo
¿Es cierto lo que te oí decir?
¿Nada va bien en tu mundo hoy?
El brillo y el oro nunca se cruzan en tu camino
Tu viaje a Starbound todavía está retrasado
Saliendo
Dando vueltas
dejarte entrar y
Decepcionarte
Toma el amor como lo encuentras
Pierdes tu amor rompiendo debajo del peso
Da amor como lo tomas
Encontrarás a tu amor colgando alrededor de la puerta del cielo
Colgando alrededor de la puerta del cielo
Colgando alrededor de la puerta del cielo