Traducción de la letra de la canción Magical World - Ian Mcculloch

Magical World (original)

Raining down on me and it’s no wonder why
I feel so low
'Cos it’s down to you
You sucked away the faith I used to have in me
And it’s fallen through
Yeah it’s fallen through
You pump me full of holes
You pump me full of holes
And all I want to know is
Is it really such a magical world?
Is it really such a magical world?
Magical world
Swept out in the wind it’s me as castaway
There’s no ship to sail
Washed me up on shore
You pointed to my star and then it blew away
And you said to me
That’s what stars are for
They fill you full of holes
Silver shining holes
And all I want to know is
Is it really such a magical world?
Is it really such a magical world?
Magical world

(traducción)

Lloviendo sobre mí y no es de extrañar por qué
me siento tan bajo
Porque depende de ti
Me chupaste la fe que solía tener en mí
Y se ha caído
Sí, se ha caído
Me llenas de agujeros
Me llenas de agujeros
Y todo lo que quiero saber es
¿Es realmente un mundo tan mágico?
¿Es realmente un mundo tan mágico?
Mundo magico
Arrastrado por el viento soy yo como náufrago
No hay barco para navegar
Me lavó en la orilla
Señalaste mi estrella y luego se fue volando
Y me dijiste
Para eso están las estrellas
Te llenan de agujeros
Agujeros plateados brillantes
Y todo lo que quiero saber es
¿Es realmente un mundo tan mágico?
¿Es realmente un mundo tan mágico?
Mundo magico