Traducción de la letra de la canción Dug for Love - Ian Mcculloch

Dug for Love (original)

Lost horizons and tomorrows
Disappeared along the way
Led me on and on
I followed up
Got sent to yesterday
Leaves are falling down from Heaven
Autumn in the auburn skies
One and one and five is seven
One and one and three is five
All my love
Buried it deep and you dug it up
All my love
Buried it deep and you dug it up
Destination: life and living
Use the privilege of birth
All you need is all you know is
All you’ll get is all you’re worth
Dot-to-dot I’ll take what’s given
Golden apples of the sun
Forbid
For bitten
Ending that just begun
Just begun…
All my love
Buried it deep and you dug it up
All my love
Buried it deep and you dug it up
All your love
Buried it deep and you dug it up
All my love
All your love…
Looking for the piece to put me together
Link the link, link the chain
Time for the priest, for the man for all weather
Never ever ever gonna think it again
Leave me all the scrapings from the dregs of Heaven
Just don’t leave me waiting at the gates of hell
Only wanna go where the great are heading
Between the falling and the fully felled
All my love
Buried it deep and you dug it up…
All my love
All your love…

Dug for Love (traducción)

Horizontes perdidos y mañanas
Desaparecido en el camino
Me guió una y otra vez
hice un seguimiento
Se envió a ayer
Las hojas caen del cielo
Otoño en los cielos castaños
uno y uno y cinco son siete
uno y uno y tres son cinco
Todo mi amor
Lo enterró profundamente y lo desenterró
Todo mi amor
Lo enterró profundamente y lo desenterró
Destino: vida y vivir
Usa el privilegio de nacimiento
Todo lo que necesitas es todo lo que sabes es
Todo lo que obtendrás es todo lo que vales
Punto a punto, tomaré lo que se da
Manzanas doradas del sol
Prohibir
por mordida
Terminando eso que acaba de empezar
Acaba de empezar…
Todo mi amor
Lo enterró profundamente y lo desenterró
Todo mi amor
Lo enterró profundamente y lo desenterró
Todo tu amor
Lo enterró profundamente y lo desenterró
Todo mi amor
Todo tu amor…
Buscando la pieza para unirme
Une el eslabón, une la cadena
Tiempo para el sacerdote, para el hombre para todo clima
Nunca jamás lo volveré a pensar
Déjame todas las raspaduras de las heces del cielo
Solo no me dejes esperando en las puertas del infierno
Solo quiero ir a donde se dirigen los grandes
Entre la caída y la caída total
Todo mi amor
Lo enterró profundamente y lo desenterró...
Todo mi amor
Todo tu amor…