Traducción de la letra de la canción Start Again - Ian Mcculloch

Start Again (original)

Woke up sad
When am I ever gonna learn
It’s in my head
But I can’t say the words
I had it in my hands
Lost my nerve
I gave it and I got it
In return
One day
I’ll come around
Wonder when
I’ll turn around
And start again
My fingerprints
Have left their traces
On all the things
The people and the places
I ever felt
And felt a part of
I touched the life
And kissed the heart of
One day
I’ll come around
Wonder when
I’ll turn around
And start again
Start again
Nothing dies
Nothing ever dies
Woke up sad
When am I ever gonna learn
It’s in my head
Time to take my turn
I had it in my hands
Lost my nerve
Gave it and I got it
In return
And one day
I’ll come around
Wonder when
I’ll turn around
And start again
I’ll come around
And start again
Start again
Wonder when
Wonder when
Wonder when

(traducción)

Desperté triste
¿Cuándo voy a aprender?
esta en mi cabeza
Pero no puedo decir las palabras
lo tenia en mis manos
Perdí los nervios
Lo di y lo conseguí
A cambio
Un día
vendré
me pregunto cuando
me daré la vuelta
y empezar de nuevo
mis huellas dactilares
Han dejado sus huellas
En todas las cosas
La gente y los lugares
alguna vez sentí
Y me sentí parte de
Toqué la vida
Y besó el corazón de
Un día
vendré
me pregunto cuando
me daré la vuelta
y empezar de nuevo
Empezar de nuevo
nada muere
nada muere
Desperté triste
¿Cuándo voy a aprender?
esta en mi cabeza
Es hora de tomar mi turno
lo tenia en mis manos
Perdí los nervios
Lo di y lo conseguí
A cambio
Y un día
vendré
me pregunto cuando
me daré la vuelta
y empezar de nuevo
vendré
y empezar de nuevo
Empezar de nuevo
me pregunto cuando
me pregunto cuando
me pregunto cuando