Traducción de la letra de la canción Home - Novaa

Home (original)

I’ve been looking for this for so long
Now it falls into my arms, my arms
Didn’t know there’s a place I belong
Now I can breathe again
All the rules I laid down for myself
Couldn’t save me from failing, failing
I was scared to believe in my voice
Now I can speak again
All that I was was just a stranger
Just a face I’ve never seen
All that I knew was just a story
Just someone I’ve never been
I found my home
I was holding the seeds in my hands
Tried to make it a flower, flower
But a flower will grow by itself
Now I can trust again
Breaking out of the walls that I built
Every door is wide open, open
Ain’t no key that will make me feel safe
Now I can run again
All that I was was just a stranger
Just a face I’ve never seen
All that I knew was just a story
Just someone I’ve never been
I found my home
Queen with a tainted crown
I am not the one to build a kingdom
Finally my boarder’s down
Now I can rule myself
Queen with a tainted crown
I am not the one to build a kingdom
Finally my boarder’s down
Now I can rule myself

Home (traducción)

He estado buscando esto durante tanto tiempo
Ahora cae en mis brazos, mis brazos
No sabía que había un lugar al que pertenezco
Ahora puedo respirar de nuevo
Todas las reglas que establecí para mí
No pudo salvarme de fallar, fallar
Tuve miedo de creer en mi voz
Ahora puedo hablar de nuevo
Todo lo que era era solo un extraño
Sólo una cara que nunca he visto
Todo lo que sabía era solo una historia
Sólo alguien que nunca he sido
Encontré mi hogar
estaba sosteniendo las semillas en mis manos
Intenté convertirlo en una flor, flor
Pero una flor crecerá sola
Ahora puedo volver a confiar
Rompiendo los muros que construí
Cada puerta está abierta de par en par, abierta
No hay llave que me haga sentir seguro
Ahora puedo correr de nuevo
Todo lo que era era solo un extraño
Sólo una cara que nunca he visto
Todo lo que sabía era solo una historia
Sólo alguien que nunca he sido
Encontré mi hogar
Reina con una corona manchada
Yo no soy quien para construir un reino
Finalmente mi huésped está caído
Ahora puedo gobernarme a mí mismo
Reina con una corona manchada
Yo no soy quien para construir un reino
Finalmente mi huésped está caído
Ahora puedo gobernarme a mí mismo