Traducción de la letra de la canción Sex - Novaa

Sex (original)

I want to wear my heart around my neck
So I can put it in your hand
There’s nothing I can feel
Still something I can’t give
I want to put my hand to yours
So you can take me everywhere
There is no place I will be
But you can own my care
I want to put my head in my bag
So I can hand it to you now
There’s nothing to explain
There’s nothing to explain
I want to put my words in your mouth
So you can tell them what I see
There’s nothing to explain
No nothing to explain
I want to tie my legs to your back
So you can guide me where to go
And take my heavy thoughts
To places where they’re gone
I want to put my ribs around you
So you can feel me really close
You don’t need me with you
You don’t need me with you

(traducción)

Quiero llevar mi corazón alrededor de mi cuello
Entonces puedo ponerlo en tu mano
No hay nada que pueda sentir
Todavía algo que no puedo dar
quiero poner mi mano en la tuya
Para que puedas llevarme a todas partes
No hay lugar donde estaré
Pero puedes ser dueño de mi cuidado
quiero meter la cabeza en mi bolso
Así que puedo entregártelo ahora
No hay nada que explicar
No hay nada que explicar
quiero poner mis palabras en tu boca
Así que puedes decirles lo que veo
No hay nada que explicar
Sin nada que explicar
quiero atar mis piernas a tu espalda
Para que puedas guiarme a donde ir
Y toma mis pensamientos pesados
A lugares donde se han ido
Quiero poner mis costillas a tu alrededor
Para que puedas sentirme muy cerca
No me necesitas contigo
No me necesitas contigo