Traducción de la letra de la canción Weller Weakness - Novastar

Weller Weakness (original)

Oh my love
I’d lift you up into the heat
Where my love burns alone
Feels so left alone
Dress you up
Into this thing, I’m on it
Thought I might be
Set and done
Don’t say I’m done
Maybe you’ve been suffering from
Where few too many have gone wrong
And you try to remember
What it’s like
'cos you’re hangin' around
The same old lies
Oh my love
I’d put you up into the deed
Where all things come undone
Now things come undone
I’d force you
To come out here
Understand my situation
I don’t know
My weakness, meekness alone
Maybe you’ve been suffering from
Where few too many have done wrong
And you try to remember
What it means
To come apart
From every seam
And the love that we run from
Everything has been changed
And the love that we run from
Everything has changed

(traducción)

Oh mi amor
Te levantaría en el calor
Donde mi amor arde solo
Se siente tan solo
Vístete
En esto, estoy en ello
Pensé que podría ser
Listo y listo
no digas que he terminado
Tal vez has estado sufriendo de
Donde pocos, demasiados, han ido mal
Y tratas de recordar
Como es
porque estás dando vueltas
Las mismas viejas mentiras
Oh mi amor
Te pondría en la escritura
Donde todas las cosas se deshacen
Ahora las cosas se deshacen
te obligaría
Para salir aquí
Entender mi situación
No sé
Mi debilidad, solo la mansedumbre
Tal vez has estado sufriendo de
Donde pocos demasiados han hecho mal
Y tratas de recordar
lo que significa
para desmoronarse
De cada costura
Y el amor del que huimos
todo ha sido cambiado
Y el amor del que huimos
Todo ha cambiado