Traducción de la letra de la canción Sinnò Me Moro - Noyz Narcos, Night Skinny

Sinnò Me Moro (original)

Ogni stronzo su 'sto mondo dovrebbe ascoltarla
Lacrime d’inchiostro addosso, la mia penna parla
Su carta porto una fotografia
Ecco perché s’ascoltano la roba mia
Cannone in auto in galleria
Gesù Cristo 'n ha mentito e l’hanno crocifisso
Vuoi un quadro dettagliato della merda c' ho visto
Stasera ci sto, metti Noyz +10 in lista back
Le catene pesano, proteggi er neck
L’oro brilla sempre, ma un cristiano prima o poi si spegne
E luccica soltanto in cielo tra le stelle
Come se senti un gospel
Adesso esplodo, sto per
Prova 'n assaggio de 'sta roba
Daje forte, monster
Non giudicare un libro dalla cover, Sangue all over
Pe' 'sta merda ho ancora troppo cuore, troppo hardcore
Pe' 'ste passerelle fashion c’ho 'na bad session
Prega che 'n te svegli freddo sotto a 'n cipresso
Squajo la nave, la lascio affondare
La bocca tiene il pugnale
Io lo conosco bene il fondale
Niente scrigni, né gioielli
Del resto non è questo che sognano i pischelli (come me)
E non c’ave' paura che il traffico scorre
E al massimo so' du' madonne sulla via
Vojo resta' co' te stanotte, famo mattina
Roma è tutta nostra, accosta, metto benzina
Vojo resta' co' te
Sinnò me moro
Vojo resta' co' te
Sinnò me moro
Le mejo stelle, brillano 'ste luci
Storie maledette di ragazzi truci
E tutti i soldi che bruci a cosa so' serviti
Almeno ti racconteremo che se semo divertiti da pischelli
Pasta, uova e pork belly
Per colazione in hangover non sbagli
E occhio a come la tagli
Metti fogli in contanti a ventagli da cento
Pe' 'l sound più coatto al momento
Fuori è una piscina congelata e non mi piace più
Gomiti al bancone, bevo Malibu
Mari blu, lisci olio
Ridi tu, io odio
Sempre tutto e non so' mai appagato
Lo vedi dalla boccia di gin c’ho svotato
Me manca zona mia
Le cose che ho lasciato
Un bacio a mamma mia
Anche stanotte dormo preoccupato
Dormo preoccupato
Dormo preoccupato
Anche stanotte dormo preoccupato
Un bacio a mamma mia
Anche stanotte dormo preoccupato
Vojo resta' co' te
Sinnò me moro
(Anche stanotte dormo preoccupato)
Vojo resta' co' te
Sinnò me moro
Moro, moro, moro
(Anche stanotte dormo preoccupato)
Vojo resta' co' te
Sinnò me moro

Sinnò Me Moro (traducción)

Cualquier gilipollas de este mundo debería escucharlo.
Lágrimas de tinta sobre mí, mi pluma habla
En papel llevo una fotografía
Por eso escuchan mis cosas
Unidad de cañón en el túnel
Jesucristo mintió y lo crucificaron
¿Quieres una imagen detallada de la mierda que he visto allí?
Esta noche estoy allí, pon a Noyz +10 en la lista de respaldo
Las cadenas pesan, protegen el cuello
El oro siempre brilla, pero tarde o temprano un cristiano se apaga
Y brilla solo en el cielo entre las estrellas
Como si escucharas un evangelio
Ahora exploto, estoy a punto de
Prueba y prueba estas cosas
Daje fuerte, monstruo
No juzgues un libro por su portada, sangre por todas partes
Pe' esta mierda todavía tengo demasiado corazón, demasiado duro
Por estas pasarelas de moda tengo una mala sesión
Reza para que despiertes frío bajo un ciprés
Squajo el barco, déjalo hundirse
La boca sostiene la daga.
Conozco bien el fondo del mar
Sin cofres, sin joyas
Después de todo, esto no es lo que sueñan los niños (como yo)
Y no hay miedo de que el tráfico fluya
Y como mucho conozco 'du' madonnas en la calle
Vojo quédate contigo esta noche, famo mañana
Roma es toda nuestra, deténgase, ponga gasolina
Vojo se queda contigo
Sinno me moro
Vojo se queda contigo
Sinno me moro
Las estrellas mejo, estas luces brillan
Historias malditas de chicos sombríos
Y todo el dinero que quemas lo que solía hacer
Al menos te diremos que si nos estamos divirtiendo como niños
Pasta, huevos y panceta de cerdo
No te equivocas para desayunar con resaca
Y mira como lo cortas
Hojas de efectivo en abanico de cien
Para el sonido más compulsivo del momento
Afuera hay una piscina congelada y ya no me gusta.
Codos al mostrador, bebo Malibu
Mares azules, aceite suave
te ríes, te odio
Siempre todo y nunca estoy satisfecho
Puedes verlo desde el tazón de ginebra que vacié allí.
extraño mi zona
Las cosas que dejé atrás
un beso a mi madre
Incluso esta noche duermo preocupado
duermo preocupado
duermo preocupado
Incluso esta noche duermo preocupado
un beso a mi madre
Incluso esta noche duermo preocupado
Vojo se queda contigo
Sinno me moro
(Hasta esta noche duermo preocupado)
Vojo se queda contigo
Sinno me moro
Moro, moro, moro
(Hasta esta noche duermo preocupado)
Vojo se queda contigo
Sinno me moro