Traducción de la letra de la canción Attraverso Me - Night Skinny, Luchè

Attraverso Me (original)

Ci sono persone che non vedo mai, ma che sento dentro
Ho i loro nomi scritti in una bottiglia di vetro
E in un mare di delusioni voglio essere un esempio
C'è una differenza nel tornare indietro e dare indietro
Vengo dove la morte non è mai in ritardo
Promisi che i soldi non mi bruceranno
Cambio le stagioni dentro il mio armadio
Ma mi basta una candela per sentirmi al caldo, eh
Io sono vero e la verità fa male
Sono come un angelo che non sa pregare
Darò la mia vita per essere immortale
Non chiedo scusa mai
E avevo un sogno, poche persone credevano in me
E adesso ogni volta che mi racconto
Tutti lo vivono attraverso me
E io devo farlo anche per loro
E adesso hai un altro, ma so che mi ami
Ehi, non darmi la colpa per noi
Oh, adesso hai un altro, ma so che mi ami
E non ci sarà un altro noi
Ho perso il sonno, ho perso il biglietto e ho anche perso il treno
Ho perso una scarpa mentre correvo
Ho perso il conto dei soldi che ho perso, ho anche perso tempo
Pensando al tempo perso, ho perso fiducia nell’altro sesso
Ho visto il successo, ma poi l’ho perso di vista
Ho perso gli anni migliori per godermi la famiglia
Ho perso l’udito e quindi ho perso il suo consiglio
Ho perso il coraggio quando mi disse: «Ho perso tuo figlio»
Non ho perso un amico fin quando ho perso un fratello
Ho vinto la causa, ma poi ho perso l’appello
Ho perso l’amore della vita e la mia vita ha perso senso
Ma non ho mai perso me stesso
E avevo un sogno, poche persone credevano in me
E adesso ogni volta che mi racconto
Tutti lo vivono attraverso me
E io devo farlo anche per loro
E adesso hai un altro, ma so che mi ami
Ehi, non darmi la colpa per noi
Oh, adesso hai un altro, ma so che mi ami
E non ci sarà un altro noi

(traducción)

Hay gente que nunca veo, pero siento por dentro
Tengo sus nombres escritos en una botella de vidrio.
Y en un mar de decepciones quiero ser ejemplo
Hay una diferencia entre volver y devolver
Vengo donde la muerte nunca llega tarde
Prometí que el dinero no me quemará
Cambio las estaciones dentro de mi armario
Pero una vela es suficiente para sentir calor, ¿eh?
soy fiel y la verdad duele
Soy como un ángel que no puede rezar
daré mi vida por ser inmortal
nunca me disculpo
Y tuve un sueño, poca gente creyó en mí
Y ahora cada vez que me digo
Todo el mundo lo experimenta a través de mí.
Y tengo que hacerlo por ellos también.
Y ahora tienes otra, pero se que me amas
Oye, no me culpes por nosotros
Oh, ahora tienes otro, pero sé que me amas
Y no habrá otro nosotros
Perdí el sueño, perdí mi boleto y también perdí el tren
perdí un zapato mientras corría
He perdido la cuenta del dinero que he perdido, también he perdido el tiempo
Pensando en el tiempo perdido, perdí la fe en el sexo opuesto
Vi el éxito, pero luego lo perdí de vista
He perdido los mejores años para disfrutar en familia.
Perdí mi audición y por lo tanto perdí su consejo.
Perdí los nervios cuando me dijo: "Perdí a tu hijo"
No he perdido a un amigo hasta que he perdido a un hermano.
Gané el caso, pero luego perdí la apelación.
Perdí el amor a la vida y mi vida perdió su sentido
Pero nunca me he perdido
Y tuve un sueño, poca gente creyó en mí
Y ahora cada vez que me digo
Todo el mundo lo experimenta a través de mí.
Y tengo que hacerlo por ellos también.
Y ahora tienes otra, pero se que me amas
Oye, no me culpes por nosotros
Oh, ahora tienes otro, pero sé que me amas
Y no habrá otro nosotros