Traducción de la letra de la canción Paraadna - Nublu, Raul Ojamaa

Paraadna (original)

Ühe neiuga tahan tuttavaks saada
Ta elab samas paraadnas
Ja iga kord kui näeme
Päike tõuseb läänest
A tal on poisssõber kaasas
Ja see on pigem kurb
A mu südames on urg
Ja seal sees on ka tema
Kui su polt tõmbab tuld
Tõmba kõne ja ole kena
Seina taga sajab parasjagu
Sajab lund nii palju ja nii külm
Hõõkaveini, läbi seina kuulda
Sellest muusikast on mul nüüd küll
(Ja ma tean et sa oled kodus, sest)
Kui ma astun treppi
Seal mängib Nirvana
Sa elad samas paraadnas
Sul kollased juuksed
Ja täis tatoveeritud
Ehmatad naabreid
Sest oma majast ühe
Neiuga tahan tuttavaks saada
Ta elab samas paraadnas
Ja iga kord kui näeme
Päike tõuseb läänest
A tal on poisssõber
A tal on poisssõber
A tal on poisssõber kaasas
Mingi polt on tal kaasas
Ma olen kaugemalt vaadand
Nimi on vist Harri
Riis ja kanakarri
Mõlen, et miks tatina
Ei õppinud kitarri
(Uuuuuuu, oleks võind)
Kui ta kolis siia
Oleks võinud viia
Sületäie lilli ja kotitäie viina
(Uuuuuuu, oleks võind)
Kidra ja percussi
Kuulsin juba bussi
Paistab nii, et naabriplika
Kuulab jälle mussi
(Uuuuuuu, terve päev)
Ta on lühike kui haiku
Ma näitaks talle paiku
Kus ei oleks müra
Ja kus ümber ringi vaikus
(Uuuuuuu, terve öö)
Seina taga sajab parasjagu
Sajab lund nii palju ja nii külm
Hõõkaveini, läbi seina kuulda
Sellest muusikast on mul nüüd küll
(Ja ma tean et sa oled kodus, sest)
Kui ma astun treppi
Seal mängib Nirvana
Sa elad samas paraadnas
Sul kollased juuksed
Ja täis tatoveeritud
Ehmatad naabreid
Sest oma majast ühe
Neiuga tahan tuttavaks saada
Ta elab samas paraadnas
Ja iga kord kui näeme
Päike tõuseb läänest
A tal on poisssõber
A tal on poisssõber
A tal on poisssõber kaasas
Mingi polt on tal kaasas
Ma olen kaugemalt vaadand

Paraadna (traducción)

quiero conocer una chica
Vive en el mismo desfile.
Y cada vez que vemos
El sol sale por el oeste
tiene un novio con el
Y es bastante triste
Una cueva está en mi corazón
y ahí está
Si tu cerrojo tira fuego
Haz una llamada y sé amable
Está lloviendo detrás de la pared
esta nevando mucho y hace mucho frio
Vino caliente, escuchado a través de la pared
ya tengo esta musica
(Y sé que estás en casa porque)
Cuando subo las escaleras
Ahí es donde juega Nirvana
Vives en el mismo desfile
tienes el pelo amarillo
Y lleno de tatuajes
Asustas a los vecinos
Para tu casa uno
quiero conocer una chica
Vive en el mismo desfile.
Y cada vez que vemos
El sol sale por el oeste
el tiene novio
el tiene novio
tiene un novio con el
Él tiene un perno con él
Estoy mirando más lejos
El nombre es probablemente Harri.
Arroz y pollo al curry
me pregunto porque tatina
no aprendiste guitarra
(Uuuuuuu, podrías)
Cuando se mudó aquí
podría haber llevado
Un ramo de flores y un ramo de licor
(Uuuuuuu, podrías)
Kidra y percusión
Ya escuché en el bus
parece un vecino
vuelve a escuchar a la musa
(Uuuuuuu, todo el día)
es bajito como un haiku
le mostraría el lugar
Donde no habría ruido
Y donde hay silencio alrededor
(Uuuuuuu, toda la noche)
Está lloviendo detrás de la pared
esta nevando mucho y hace mucho frio
Vino caliente, escuchado a través de la pared
ya tengo esta musica
(Y sé que estás en casa porque)
Cuando subo las escaleras
Ahí es donde juega Nirvana
Vives en el mismo desfile
tienes el pelo amarillo
Y lleno de tatuajes
Asustas a los vecinos
Para tu casa uno
quiero conocer una chica
Vive en el mismo desfile.
Y cada vez que vemos
El sol sale por el oeste
el tiene novio
el tiene novio
tiene un novio con el
Él tiene un perno con él
Estoy mirando más lejos