Traducción de la letra de la canción Kiss Me, Kill Me - Num Skull

Kiss Me, Kill Me (original)

Ritually Abuse
Kiss Me, Kill Me
I met there by the stairs
She seemed to catch my eye
An unkwon love sent from above
The last before I die
We carried on through the years, getting worse and worse
As time went on our love was gone, never ending course
I couldn’t see why she left me
All I could see was death
I’d made my mind to leave behind
My body, my life, my breath
I’ll buy a gun, have some fun
Blowing my brains out the back
A helpless try to make her cry
As I perish into the black
She kissed me, she killed me
The love that onve filled me turned black inside my heart
She kissed me, she killed me
Life no longer thrills me — death to me my only friend
Soon to be just a memory I sit and stare at the gun
On this night, a silent night
My life of death has begun
On to my lips th cold barrel sits
Aiming for my instant death
I pull the lever, its now or never
As I breath my final breath
She kissed me, she killed me
The bullet that fills me will stop the sorrow and hell
She kissed me, she killed me
You know I go willingly leaving this world behind

Kiss Me, Kill Me (traducción)

abuso ritual
Bésame mátame
me encontre ahi junto a las escaleras
Ella pareció llamar mi atención
Un amor desconocido enviado desde arriba
El último antes de morir
Continuamos a través de los años, empeorando y empeorando
A medida que pasaba el tiempo, nuestro amor se había ido, curso interminable
No pude ver por qué me dejó.
Todo lo que pude ver fue la muerte
Me había decidido a dejar atrás
Mi cuerpo, mi vida, mi aliento
Compraré un arma, diviértete
Soplando mis sesos por la espalda
Un intento indefenso de hacerla llorar
Mientras perezco en el negro
Ella me besó, ella me mató
El amor que me llenaba se volvió negro dentro de mi corazón
Ella me besó, ella me mató
La vida ya no me emociona, la muerte para mí, mi única amiga.
Pronto será solo un recuerdo Me siento y miro el arma
En esta noche, una noche silenciosa
Mi vida de muerte ha comenzado
En mis labios se sienta el barril frío
Apuntando a mi muerte instantánea
Tiro de la palanca, es ahora o nunca
Mientras respiro mi último aliento
Ella me besó, ella me mató
La bala que me llena detendrá la pena y el infierno
Ella me besó, ella me mató
Sabes que voy de buena gana dejando este mundo atrás