Traducción de la letra de la canción Turn of a Screw - Num Skull

Turn of a Screw (original)

The Devil’s dungeon has trapped inside
Your cynical thoughts of death
Endless suspicion, driven solely
To trouble your knowledge of release
Twisting and turning I’m urging
Questioned oppression that you deplore
Searching for answers, there are none in store
All leading to reasons of when you will die
Soundless hysteria echoes so loudly
Through channels of your brain
Shredding your lucidity
Caused by the constant driving crave
Seeking and searching you look for the key
Too clever, so never will you be free
Harassing and haunting
Excision of mercy, all ceasing of soundness
Confounded you lose
The foolishness of yourself has found you
Locked up in a cage
Discretion of your brain
Has left you knowledgeless of your Age
You know not yourself, you know not existence
Your insight on life is unknown
You trouble yourself with Theory of Death
Inversion in you has shown
Your mind is in pieces, your conscience is dead
Your activities are restained
You’ve hounded yourself with Theory of Death
You’ve driven yourself insane

Turn of a Screw (traducción)

La mazmorra del diablo ha atrapado dentro
Tus cínicos pensamientos de muerte
Sospecha sin fin, impulsada únicamente
Para perturbar su conocimiento de la liberación
Girando y girando estoy instando
Opresión cuestionada que deploras
Buscando respuestas, no hay ninguna en la tienda
Todo lo que lleva a las razones de cuándo morirás
La histeria silenciosa hace eco tan fuerte
A través de los canales de tu cerebro
Triturando tu lucidez
Causado por el deseo constante de conducir
Buscando y buscando buscas la llave
Demasiado inteligente, así que nunca serás libre
Acosador y perseguidor
Escisión de misericordia, todo cese de solidez
Confundido pierdes
La necedad de ti mismo te ha encontrado
Encerrado en una jaula
Discreción de tu cerebro
Te ha dejado sin conocimiento de tu edad
No te conoces a ti mismo, no conoces la existencia
Se desconoce tu percepción de la vida
Te preocupas por la teoría de la muerte
La inversión en ti ha mostrado
Tu mente está en pedazos, tu conciencia está muerta
Sus actividades se mantienen
Te has acosado a ti mismo con la teoría de la muerte
Te has vuelto loco