Traducción de la letra de la canción Off with Your Head - Num Skull

Off with Your Head (original)

After the victim’s final plea, from the scene you will flee
Then you wait until the night, keep yourself out of sight
Hiding out in the trees, cold sweat as you freeze
French come hunt you down, await the trial back in town
Off with your head!
Soon you’ll be dead!
Bloody and red!
Corporation Pull-in
Evidence piles high, jury looks you in the eye
Primitive society, convicts you — you’re guilty
From your window you will see where your figure is to be
You can’t sleep, you can’t eat 'cause you know that you’re
dead meat
Time has come, you will die — see the fear in your eyes
Drop the blade, hear the chop — now your life and all will stop
Off with your head!
Now you are dead!
The blood is so red!
Off with your head!
Off with your head!

(traducción)

Tras el alegato final de la víctima, de la escena huirás
Entonces esperas hasta la noche, mantente fuera de la vista
Escondiéndose en los árboles, sudor frío mientras te congelas
Los franceses vienen a cazarte, esperan el juicio en la ciudad
¡Fuera con la cabeza!
¡Pronto estarás muerto!
¡Sangrienta y roja!
Corporación Pull-in
La evidencia se acumula, el jurado te mira a los ojos
Sociedad primitiva, te condena, eres culpable
Desde tu ventana verás dónde ha de estar tu figura
No puedes dormir, no puedes comer porque sabes que estás
carne muerta
Ha llegado el momento, morirás, mira el miedo en tus ojos
Suelta la hoja, escucha el corte, ahora tu vida y todo se detendrá
¡Fuera con la cabeza!
¡Ahora estás muerto!
¡La sangre es tan roja!
¡Fuera con la cabeza!
¡Fuera con la cabeza!