Traducción de la letra de la canción Dead Inside - Numb

Dead Inside (original)

Nobody listens, listens
I see between their lies
I can see through ya, through ya
I can make that time
People are stupid, sheep-like
Each of all are fools
I’d like to torch ya, torch ya
Oh, you stupid fools (x2)
Something’s dead
Something’s dead inside
Something’s dead
Something’s dead inside my mind
I got a problem, problem
I don’t see things right
Wish someone would show me, show me
Wish someone would prove me RIGHT
I wanna slice and dice
I wanna shake and bake
I wanna live my death
I wanna take and take
Something’s dead inside my mind
Nobody listens, listens
Nobody sees the light
I’m gonna show ya, show ya
I’m gonna put it right
I’d like to touch ya, touch ya
I’d love to place some blame
All of my fingers pointing
Put you up in flames (x2)
Time, Mind (x2)

Dead Inside (traducción)

Nadie escucha, escucha
Veo entre sus mentiras
Puedo ver a través de ti, a través de ti
Puedo hacer ese tiempo
La gente es estúpida, como ovejas.
Cada uno de todos son tontos
Me gustaría incendiarte, incendiarte
Oh, tontos estúpidos (x2)
algo esta muerto
Algo está muerto por dentro
algo esta muerto
Algo está muerto dentro de mi mente
Tengo un problema, problema
no veo las cosas bien
Desearía que alguien me mostrara, muéstrame
Desearía que alguien me diera la razón
Quiero cortar y cortar en dados
quiero agitar y hornear
quiero vivir mi muerte
Quiero tomar y tomar
Algo está muerto dentro de mi mente
Nadie escucha, escucha
nadie ve la luz
Voy a mostrarte, mostrarte
voy a arreglarlo
Me gustaría tocarte, tocarte
Me encantaría echar algo de culpa
Todos mis dedos apuntando
ponerte en llamas (x2)
Tiempo, Mente (x2)