| Jacked in, live a thousand lives by wire
| Conectado, vive mil vidas por cable
|
| She’s there too, line command desires
| Ella también está allí, deseos de comando de línea
|
| Lessons taught not learned, walls go up higher and higher
| Lecciones enseñadas no aprendidas, los muros suben más y más alto
|
| Dining on plastic, as fansasies catch fire
| Cenando en plástico, mientras las fantasías se incendian
|
| If only… I could climb through that window
| Si tan solo... pudiera trepar por esa ventana
|
| If only… I could connect the dots
| Si tan solo... pudiera conectar los puntos
|
| If only… I could be there
| Si tan solo... pudiera estar allí
|
| If only… only… if only
| Si solo... solo... si solo
|
| Isolate
| Aislar
|
| Prisoner wired
| prisionero cableado
|
| Electric dreams
| sueños electricos
|
| Wasted sky
| cielo desperdiciado
|
| World of yes or no: microchip dripping acid
| Mundo de sí o no: microchip chorreando ácido
|
| Zeroes and ones — psychedelic, and drastic
| Ceros y unos: psicodélicos y drásticos
|
| Pirate copy life, a soul without a home
| Pirate copy life, un alma sin hogar
|
| Wander technicolor lands, conquer like a ghost
| Pasea por tierras tecnicolores, conquista como un fantasma
|
| Reality is a virus drowning in excuse
| La realidad es un virus que se ahoga en una excusa
|
| Information poisoning — narcotized, and useless
| Envenenamiento de la información: narcotizada e inútil
|
| To dream penchance to live (unplug me let me sleep)
| Soñar posibilidades de vivir (desenchufarme déjame dormir)
|
| Funhouse mirror algorithms count electric sheep
| Los algoritmos de espejo de Funhouse cuentan ovejas eléctricas
|
| Interactive fairy tales — all this, and nothing
| Cuentos de hadas interactivos: todo esto y nada
|
| Multipin snake, silicon fruit for the tasting
| Serpiente multipin, fruta de silicona para la degustación
|
| A catalog of dreams; | Un catálogo de sueños; |
| painting over the windows
| pintando sobre las ventanas
|
| Machine ex machine down a pixelated rainbow
| Máquina ex máquina por un arco iris pixelado
|
| Too much is nothing nothing
| Demasiado es nada nada
|
| Too much so much, and nothing
| Demasiado tanto, y nada
|
| Isolate
| Aislar
|
| Prisoner wired
| prisionero cableado
|
| Electric dreams
| sueños electricos
|
| Wasted sky | cielo desperdiciado |