Traducción de la letra de la canción Big Brother - Warhound, David Resendiz, Senta

Big Brother (original)

bound by chains
we won"t meet our demise
because it’s our time
to take control of our lives
they wear no disguise
these greedy mother fuckers
just want us to die
we are lost
and we have been for so long
surrounded by corruption
we’ve forgot where we came from
our lives have no relevance
lack of intelligence
the lies are all around us
so get your mind right son
liars castrating us all
they wanna find us
try to bind us
just to seize our control
forget everything that you know
they on the path of the wicked
illuminated hunters
and it’s just as predicted
don’t think that you’re safe
don’t think you
run your own home
they’re taking all our rights
and they control
the whole globe
if there’s one thing i know
is that i’ll never quit
we’ll rise above it all and in their face we’ll spit
mother fucker
they’ll have us locked in cages
the devils they wanna slave us
take us
fuck these politicians
decisions made with ammunition
they tell us lies, i despise
we gotta fight with our minds
our destinies in our hands
this ain’t the promised land
revolution
huge authority
money controls me
but i’m not down for it seriously
silent majority
what’s your priority?
just a minority
against your shitty story
i ignore your power
huge authority
money controls me
but i’m not down for it seriously
mother fucker

Big Brother (traducción)

atado por cadenas
no nos encontraremos con nuestra desaparición
porque es nuestro tiempo
tomar el control de nuestras vidas
no usan disfraz
estos hijos de puta codiciosos
solo quiere que muramos
estamos perdidos
y lo hemos sido durante tanto tiempo
rodeado de corrupción
hemos olvidado de dónde venimos
nuestras vidas no tienen relevancia
falta de inteligencia
las mentiras están a nuestro alrededor
así que piensa bien, hijo
mentirosos castrándonos a todos
quieren encontrarnos
tratar de atarnos
solo para tomar nuestro control
olvida todo lo que sabes
ellos en el camino de los malvados
cazadores iluminados
y es tal como se predijo
no creas que estas a salvo
no creas que tu
administra tu propia casa
están tomando todos nuestros derechos
y ellos controlan
todo el globo
si hay una cosa que sé
es que nunca me rendiré
nos elevaremos por encima de todo y en su cara les escupiremos
hijo de puta
nos tendrán encerrados en jaulas
los demonios nos quieren esclavizar
tómanos
a la mierda estos politicos
decisiones tomadas con municiones
nos dicen mentiras, yo desprecio
tenemos que luchar con nuestras mentes
nuestros destinos en nuestras manos
esta no es la tierra prometida
revolución
gran autoridad
el dinero me controla
pero no estoy dispuesto a hacerlo en serio
mayoría silenciosa
cual es tu prioridad
solo una minoria
contra tu historia de mierda
ignoro tu poder
gran autoridad
el dinero me controla
pero no estoy dispuesto a hacerlo en serio
hijo de puta