Traducción de la letra de la canción Blame It on My X - Nylo

Blame It on My X (original)

Sometimes true love turns out to be fake as hell
Starts out to be so good
Doesn’t end up so well
Everybody’s cheatin' on
Sneakin' round on everyone
This day and age is so hard to find someone who’ll stay around
I can’t control myself
That’s why I can’t commit to you
Don’t want nobody else
But I just can’t commit to you
I want you for myself
But I just can’t commit to you
I really wish I could care but scar tissue just don’t heal
Blame it on my ex
Blame it on my ex
Blame it on my ex
Ex, ex
And all the shit he did, cos that’s just what they do
So blame it on my ex cos now I’m doing it to you
Domino effect
One after the other
Blaming you for shit that happened 'fore you got here
Lovin' me, tellin' me, you feelin' me
When you really don’t
Fuckin' me, lyin' to me
Just to come and lie with me
Can’t control myself
That’s why I can’t commit to you
Don’t want nobody else
But I just can’t commit to you
I want you for myself
But I just can’t commit to you
I really wish I could care but scar tissue just don’t heal
Blame it on my ex
Blame it on my ex
Blame it on my ex
Ex, ex
And all the shit he did, cos that’s just what they do
So blame it on my ex cos now I’m doing it to you
Blame it on my ex
Blame it on my ex
Blame it on my ex
Ex, ex
And all the shit he did, cos that’s just what they do
So blame it on my ex cos now I’m doing it to you

(traducción)

A veces el amor verdadero resulta ser falso como el infierno
Empieza a ser tan bueno
no acaba tan bien
Todo el mundo está engañando
Escabulléndose de todos
En este día y edad es tan difícil encontrar a alguien que se quede
no puedo controlarme
Por eso no puedo comprometerme contigo
No quiero a nadie más
Pero no puedo comprometerme contigo
Te quiero a ti para mi solo
Pero no puedo comprometerme contigo
Realmente desearía que me importara, pero el tejido cicatricial simplemente no sana
Culpa a mi ex
Culpa a mi ex
Culpa a mi ex
ex, ex
Y toda la mierda que hizo, porque eso es lo que hacen
Así que échale la culpa a mi ex porque ahora te lo estoy haciendo a ti
efecto dominó
Uno después del otro
Culpándote por la mierda que pasó antes de que llegaras aquí
Amándome, diciéndome, sintiéndome
cuando realmente no
Jodiéndome, mintiéndome
Solo para venir y acostarte conmigo
no puedo controlarme
Por eso no puedo comprometerme contigo
No quiero a nadie más
Pero no puedo comprometerme contigo
Te quiero a ti para mi solo
Pero no puedo comprometerme contigo
Realmente desearía que me importara, pero el tejido cicatricial simplemente no sana
Culpa a mi ex
Culpa a mi ex
Culpa a mi ex
ex, ex
Y toda la mierda que hizo, porque eso es lo que hacen
Así que échale la culpa a mi ex porque ahora te lo estoy haciendo a ti
Culpa a mi ex
Culpa a mi ex
Culpa a mi ex
ex, ex
Y toda la mierda que hizo, porque eso es lo que hacen
Así que échale la culpa a mi ex porque ahora te lo estoy haciendo a ti