Traducción de la letra de la canción Tears On The Runway, Pt. 2 - Issues, Nylo

Tears On The Runway, Pt. 2 (original)

What if I was wrong, and jumped to conclusions
Cause the chance of losing you was all too dangerous
So I just assume that you’re doing things before you get the chance
So I can leave and feel like I’ve got the upper hand
Guilty yeah, maybe I’m just scared to go all in
Never was much for the life of gambling
But you can’t win if you don’t play
If you don’t play there’s no shame in us
Let’s call a spade a spade
I said I wouldn’t let you down
But it’s like we both have changed somehow
You’ve made a disease of this town
And you act like you don’t care but you left
Your tears on the runway
You think you’re running away
And you’re leaving all your troubles behind
But I’m not going with you this time
I don’t wanna try to pretend I’m somebody else
Take me as I am or be left alone
Tears on the runway, runaway
You know that you love the chase
Oh yeah, baby love
With your tears on the runway
This thing with us is flying south if you know what I mean
But I’m trying my best to keep you right here in my city
A wise woman said, I wish people weren’t afraid of love
Then she packed her shit and she ran
Like a coward when the thunder struck
Things aren’t always picture perfect
But picture us on top cause we’re worth it
Or go and get your ticket, and grab your sweater
I used to live for the chase but now I know better
Tears on the runway
You think you’re running away
And you’re leaving all your troubles behind
But I’m not going with you this time
I don’t wanna try and pretend I’m somebody else
Take me as I am or be left alone
Tears on the runway, runaway
You know that you love the chase
I love the chase, you know that I love the chase

(traducción)

¿Qué pasa si me equivoqué y salté a conclusiones?
Porque la posibilidad de perderte era demasiado peligrosa
Así que solo asumo que estás haciendo cosas antes de tener la oportunidad
Entonces puedo irme y sentir que tengo la ventaja
Culpable, sí, tal vez solo tengo miedo de ir con todo
Nunca fue mucho para la vida de los juegos de azar
Pero no puedes ganar si no juegas
Si no juegas no hay vergüenza en nosotros
Llamemos a las cosas por su nombre
Dije que no te decepcionaría
Pero es como si ambos hubiéramos cambiado de alguna manera
Has hecho una enfermedad de esta ciudad
Y actúas como si no te importara pero te fuiste
Tus lágrimas en la pista
Crees que estás huyendo
Y estás dejando todos tus problemas atrás
Pero no voy contigo esta vez
No quiero intentar fingir que soy otra persona
Tómame como soy o déjame solo
Lágrimas en la pista, fuera de control
Sabes que amas la persecución
Oh, sí, bebé amor
Con tus lágrimas en la pista
Esta cosa con nosotros está volando hacia el sur si sabes a lo que me refiero
Pero estoy haciendo todo lo posible para mantenerte aquí en mi ciudad
Una mujer sabia dijo, ojalá la gente no le tuviera miedo al amor
Luego empacó sus cosas y corrió
Como un cobarde cuando el trueno golpeó
Las cosas no siempre son perfectas
Pero imagínanos en la cima porque lo valemos
O ve y consigue tu boleto, y agarra tu suéter
Solía ​​​​vivir para la persecución, pero ahora sé mejor
Lágrimas en la pista
Crees que estás huyendo
Y estás dejando todos tus problemas atrás
Pero no voy contigo esta vez
No quiero tratar de fingir que soy otra persona
Tómame como soy o déjame solo
Lágrimas en la pista, fuera de control
Sabes que amas la persecución
Me encanta la persecución, sabes que me encanta la persecución