Traducción de la letra de la canción The Realest - Issues

The Realest (original)

Another waste of headspace
Got dumb on the tracks
Never knew the facts 'til I wised up
For years, I been toe to toe with the heavyweights
Never thought I’d size up
It’s got me thinking 'bout the rise up
You said no strings attached
And now you got me tied up
You talking that shit
And you’re blowing that smoke
But your card got declined at the nightclub
And every single pointless conversation
Is breaking down the walls that kept the demons out
I try to find the signs that might reveal
The secret to what we’re missing
But maybe time is all that we need now
A blessing in disguise
Or just broke and pitiful
I don’t fuck with these mind games, baby
But if one thing’s right I saw with my own eyes
I know your tricks, don’t act so proud
I’m moving up while you’re slowing down
I own it now, you want it now
And you can put it down, hey
But you’re nothing but a waste of headspace
Every single pointless conversation
Is breaking down the walls that kept the demons out
I try to find the signs that might reveal
The secret to what we’re missing
But maybe time is all we need now
A blessing in disguise
Or just broke and pitiful
I don’t fuck with these mind games, baby
But if one thing’s right, I saw with my own eyes
Oh yeah, you’re a waste of space in my head
Hey-hey, you’re a waste of space in my head, oh-oh
A blessing in disguise
Or just broke and pitiful
I don’t fuck with these mind games, baby
But if one thing’s right, I saw with my own eyes
A blessing in disguise
Or just broke and pitiful
I don’t fuck with these mind games, baby
But if one thing’s right, I saw with my own eyes
Oh yeah, you’re a waste of space in my head
He-hey, you’re a waste of space in my head, oh-oh
I try to find the signs that might reveal
The secret to what we’re missing, oh yeah
You’re nothing but a waste of headspace
Hey-hey, you’re a waste of space in my head, oh-oh

The Realest (traducción)

Otro desperdicio de espacio mental
Me volví tonto en las pistas
Nunca supe los hechos hasta que me di cuenta
Durante años, he estado cara a cara con los pesos pesados
Nunca pensé que aumentaría el tamaño
Me tiene pensando en el levantamiento
Dijiste que no había ataduras
Y ahora me tienes atado
estas hablando esa mierda
Y estás soplando ese humo
Pero su tarjeta fue rechazada en el club nocturno
Y cada conversación sin sentido
Está derribando las paredes que mantenían fuera a los demonios
Trato de encontrar las señales que podrían revelar
El secreto de lo que nos estamos perdiendo
Pero tal vez el tiempo es todo lo que necesitamos ahora
Una bendición disfrazada
O solo arruinado y lamentable
No jodo con estos juegos mentales, nena
Pero si algo está bien lo vi con mis propios ojos
Conozco tus trucos, no actúes tan orgulloso
Me estoy moviendo hacia arriba mientras estás desacelerando
Lo tengo ahora, lo quieres ahora
Y puedes dejarlo, hey
Pero no eres más que un desperdicio de espacio mental
Cada conversación sin sentido
Está derribando las paredes que mantenían fuera a los demonios
Trato de encontrar las señales que podrían revelar
El secreto de lo que nos estamos perdiendo
Pero tal vez el tiempo es todo lo que necesitamos ahora
Una bendición disfrazada
O solo arruinado y lamentable
No jodo con estos juegos mentales, nena
Pero si algo está bien, lo vi con mis propios ojos
Oh sí, eres un desperdicio de espacio en mi cabeza
Oye, eres un desperdicio de espacio en mi cabeza, oh-oh
Una bendición disfrazada
O solo arruinado y lamentable
No jodo con estos juegos mentales, nena
Pero si algo está bien, lo vi con mis propios ojos
Una bendición disfrazada
O solo arruinado y lamentable
No jodo con estos juegos mentales, nena
Pero si algo está bien, lo vi con mis propios ojos
Oh sí, eres un desperdicio de espacio en mi cabeza
He-hey, eres un desperdicio de espacio en mi cabeza, oh-oh
Trato de encontrar las señales que podrían revelar
El secreto de lo que nos estamos perdiendo, oh sí
No eres más que un desperdicio de espacio mental
Oye, eres un desperdicio de espacio en mi cabeza, oh-oh