Traducción de la letra de la canción The Worst of Them - Issues

The Worst of Them (original)

Funny how every time you push me away
You turn around and you beg me to stay
Cut down by the things you say
It’s the beating of a broken drum
One of these days, you’ll push me away
Turn around, it’ll be too late
Your love is addictive, I’m trying hard just to quit it
But you’re drowning yourself
You won’t catch your breath until you admit it
Is anybody out there?
I’m dying in a nightmare
You got third degree burns
And now it’s your turn to feel what I feel
And if it don’t hurt, then you know what we got ain’t real
Funny how every time you push me away
You turn around and you beg me to stay
Cut down by the things you say
It’s the beating of a broken drum
One of these days, you’ll push me away
Turn around, it’ll be too late
This love is a monster, it’s eating me alive
Let go of my hand, you don’t give a damn
And it’s killing me inside
You show me no mercy, did God make a mistake?
Put a hole in your heart and then you can start to feel what I feel
And if it don’t hurt, then you know what we got ain’t real
Funny how every time you push me away
You turn around and you beg me to stay
Cut down by the things you say
It’s the beating of a broken drum
One of these days, you’ll push me away
Turn around, it’ll be too late
Where will you go when you’ve refused my benevolence?
It’s funny how every time you push me away
You turn around and you beg me to stay
Every time you push me away
You turn around and you beg me to stay
Cut down by the things you’ve said, but I’ve had enough
Where will you go when you’ve refused my benevolence?
Funny how every time you push me away
You turn around and you beg me to stay
Cut down by the things you say
It’s the beating of a broken drum
One of these days, you’ll push me away
Turn around, it’ll be too late

The Worst of Them (traducción)

Es curioso cómo cada vez que me alejas
Te das la vuelta y me ruegas que me quede
Cortado por las cosas que dices
Es el latido de un tambor roto
Uno de estos días, me alejarás
Date la vuelta, será demasiado tarde
Tu amor es adictivo, estoy tratando de dejarlo
Pero te estás ahogando
No recuperarás el aliento hasta que lo admitas
¿Hay alguien ahi?
me muero en una pesadilla
Tienes quemaduras de tercer grado
Y ahora te toca a ti sentir lo que yo siento
Y si no duele, entonces sabes que lo que tenemos no es real
Es curioso cómo cada vez que me alejas
Te das la vuelta y me ruegas que me quede
Cortado por las cosas que dices
Es el latido de un tambor roto
Uno de estos días, me alejarás
Date la vuelta, será demasiado tarde
Este amor es un monstruo, me está comiendo vivo
Suéltame la mano, te importa un carajo
Y me está matando por dentro
No me muestras misericordia, ¿se equivocó Dios?
Haz un agujero en tu corazón y entonces puedes empezar a sentir lo que yo siento
Y si no duele, entonces sabes que lo que tenemos no es real
Es curioso cómo cada vez que me alejas
Te das la vuelta y me ruegas que me quede
Cortado por las cosas que dices
Es el latido de un tambor roto
Uno de estos días, me alejarás
Date la vuelta, será demasiado tarde
¿Adónde irás cuando hayas rechazado mi benevolencia?
Es gracioso cómo cada vez que me alejas
Te das la vuelta y me ruegas que me quede
Cada vez que me alejas
Te das la vuelta y me ruegas que me quede
Reducido por las cosas que dijiste, pero ya tuve suficiente
¿Adónde irás cuando hayas rechazado mi benevolencia?
Es curioso cómo cada vez que me alejas
Te das la vuelta y me ruegas que me quede
Cortado por las cosas que dices
Es el latido de un tambor roto
Uno de estos días, me alejarás
Date la vuelta, será demasiado tarde