Traducción de la letra de la canción Love Sex Riot - Issues, Fronz

Love Sex Riot (original)

Swerve!
Put your hands up!
I don’t mind getting violent;
leave your pride at the door.
Shame is all we’ve been hiding, so take me down
Throw me into the drywall, you got that bullet I’ll bite it.
Pop it off like you own me, and scratch my back when you ride it.
Nobody wants a couple of rights without a couple of wrongs, yeah.
And the fire that you’re building up is coming off so strong,
It’s like I’m burning inside when you spit my name
The rock, the roll, the pride, the shame.
Let’s skip the foreplay and become the teenage waste.
That’s what we call love, sex, riot,
So excited,
Love, sex, riot.
Alright, let’s do this!
Gonna take you to the floor and rip off your clothes.
We can leave the door unlocked, everybody knows!
I’m gonna make your body shake, you can scream all night.
It’s a LOVE SEX RIOT
You’re invited!
Oh, here I am to get the party popping!
Six rounds of shots and now we’re never stopping,
Just close your eyes and let your fantasy play,
Sex, drugs and violence is my anthem, OH!
Taking it up from the top, fuck everybody hard in the middle,
If we get violent, oh, yeah.
We’ll call it a riot and then we throw in the sex and now everybody’s excited.
Nobody wants a couple of rights without a couple of wrongs, yeah,
And the fire that you’re building up is coming off so strong,
It’s like I’m burning inside when you spit my name
The rock, the roll, the pride, the shame.
Let’s skip the foreplay and become the teenage waste.
That’s what we call love, sex, riot,
So excited,
Love, sex, riot.
FUCK YOU!
It’s riot, I’m a' work it over till you’re tired,
Love it when you’re screaming like a siren.
Ready aim ready aim fire, fire.
Riot, I’m a' set it off I’m a' light it,
Heart beat beating like it’s dynamite.
Ready aim ready aim fire, fire.
I don’t mind getting violent, leave your pride at the door.
Shame is all we’ve been hiding, so take me down.
If we get violent, oh, yeah.
We’ll call it a riot and then we throw in the sex and now everybody’s excited.
It’s riot, I’m a' work it over till you’re tired,
Love it when you’re screaming like a siren.
Ready aim ready aim fire, fire.
Riot, I’m a' set it off I’m a' light it,
Heart beat beating like it’s dynamite.
Ready aim ready aim fire, fire.
Fire, fire…

Love Sex Riot (traducción)

¡Viraje!
¡Levanta las manos!
No me importa ponerme violento;
deja tu orgullo en la puerta.
La vergüenza es todo lo que hemos estado escondiendo, así que bájame
Tírame al panel de yeso, tienes esa bala, la morderé.
Sácalo como si fueras mi dueño y rasca mi espalda cuando lo montes.
Nadie quiere un par de aciertos sin un par de errores, sí.
Y el fuego que estás construyendo está saliendo tan fuerte,
Es como si me estuviera quemando por dentro cuando escupes mi nombre
El rock, el roll, el orgullo, la vergüenza.
Saltémonos los juegos previos y convirtámonos en el desperdicio adolescente.
Eso es lo que llamamos amor, sexo, alboroto,
Muy emocionado,
Amor, sexo, alboroto.
Muy bien, ¡hagamos esto!
Te llevaré al suelo y te arrancaré la ropa.
¡Podemos dejar la puerta abierta, todo el mundo lo sabe!
Voy a hacer temblar tu cuerpo, puedes gritar toda la noche.
Es un RIOT DE AMOR Y SEXO
¡Estás invitado!
¡Oh, aquí estoy para hacer estallar la fiesta!
Seis rondas de tragos y ahora nunca pararemos,
Sólo cierra los ojos y deja que tu fantasía juegue,
Sexo, drogas y violencia es mi himno, ¡OH!
Tomando desde arriba, jode a todos duro en el medio,
Si nos ponemos violentos, oh, sí.
Lo llamaremos disturbio y luego agregamos el sexo y ahora todos están emocionados.
Nadie quiere un par de aciertos sin un par de errores, sí,
Y el fuego que estás construyendo está saliendo tan fuerte,
Es como si me estuviera quemando por dentro cuando escupes mi nombre
El rock, el roll, el orgullo, la vergüenza.
Saltémonos los juegos previos y convirtámonos en el desperdicio adolescente.
Eso es lo que llamamos amor, sexo, alboroto,
Muy emocionado,
Amor, sexo, alboroto.
¡Vete a la mierda!
Es un alboroto, voy a trabajar en ello hasta que estés cansado,
Me encanta cuando gritas como una sirena.
Listo apunta listo apunta fuego, fuego.
Riot, voy a encenderlo, voy a encenderlo,
El corazón latía como si fuera dinamita.
Listo apunta listo apunta fuego, fuego.
No me importa ponerme violento, deja tu orgullo en la puerta.
La vergüenza es todo lo que hemos estado ocultando, así que bájame.
Si nos ponemos violentos, oh, sí.
Lo llamaremos disturbio y luego agregamos el sexo y ahora todos están emocionados.
Es un alboroto, voy a trabajar en ello hasta que estés cansado,
Me encanta cuando gritas como una sirena.
Listo apunta listo apunta fuego, fuego.
Riot, voy a encenderlo, voy a encenderlo,
El corazón latía como si fuera dinamita.
Listo apunta listo apunta fuego, fuego.
Fuego fuego…