Traducción de la letra de la canción Unite - O.C. Supertones

Unite (original)

12 shades of grey
Every life this day
a single fraction of a-maze-ing
Dreams I’d like to tell you
In songs of paradise
Well the earth you knows right here
But the oil’s running dry
So we’ll laugh cry
At the same time
Come heal the wounds
When there’s no more water left
And no more air in our breath
What will this earth be worth?
Do you want war or peace?
Blood for oil greed
Won’t feed, won’t the hunger our need
So I light my candles pray
This world can still be saved
That It’s not to late for peace be So we’ll laugh cry
At the same time
Come heal the wounds
When there’s no more water left
And no more air in our breath
What will this earth be worth?
Do you want war or peace?
Blood for oil greed
Won’t feed, won’t the hunger our need
Come heal the wounds
In mom’s sacred womb
These candles light the night like the sun of June
Come heal the wounds we all be here soon
When there’s no more water left
And no more air in our breath
What will this earth be worth?
Do you want war or peace?
Blood for oil greed
Won’t feed, won’t the hunger our need
We unite come heal the wounds we unite in our own light

Unite (traducción)

12 tonos de gris
Cada vida este día
una sola fracción de un laberinto
Sueños que me gustaría contarte
En canciones del paraíso
Bueno, la tierra que conoces aquí
Pero el aceite se está secando
Así que nos reiremos y lloraremos
Al mismo tiempo
Ven a sanar las heridas
Cuando no quede más agua
Y no más aire en nuestra respiración
¿Cuánto valdrá esta tierra?
¿Quieres guerra o paz?
Sangre por avaricia petrolera
No se alimentará, no será el hambre nuestra necesidad
Así que enciendo mis velas rezo
Este mundo todavía se puede salvar
Que no es demasiado tarde para que la paz sea Así que nos reiremos, lloraremos
Al mismo tiempo
Ven a sanar las heridas
Cuando no quede más agua
Y no más aire en nuestra respiración
¿Cuánto valdrá esta tierra?
¿Quieres guerra o paz?
Sangre por avaricia petrolera
No se alimentará, no será el hambre nuestra necesidad
Ven a sanar las heridas
En el vientre sagrado de mamá
Estas velas iluminan la noche como el sol de junio
Ven a sanar las heridas, todos estaremos aquí pronto
Cuando no quede más agua
Y no más aire en nuestra respiración
¿Cuánto valdrá esta tierra?
¿Quieres guerra o paz?
Sangre por avaricia petrolera
No se alimentará, no será el hambre nuestra necesidad
Nos unimos ven a sanar las heridas nos unimos en nuestra propia luz