Traducción de la letra de la canción Dirtiest Players In The Game - O.G.C.

Dirtiest Players In The Game (original)

Word up, word up, youknowimsayin
It’s like, niggas ask me why we ain’t do that Fab 5 shit
(I know I know what they ask you, when’s Fab 5 comin out)
Knowimsayin it’s like, what the fuck man, knowimsayin
Niggas always know man, for real for real man
(Hennyville, William H., Top D-O)
Heltah Skeltah (Sean Price) SEAN P!
Aiyyo I step in the ring weighing two-hundred and twenty
Cuz I do gotta get money, mad dudes wanna confront me
But they can’t, fuck wit my speed and my power
The combination’ll fuck you up just like weed and some powder
The Iron Mike of this rap shit, mad niggas appear
Spit some shit from my mouth piece that’ll rip your fuckin ears off
Leave you punch-drunk when I hit you wit bottles of Smirnov
Rap style is rusty, took too many years off
Wipe ya tears off ya cry baby, why should I save thee
Life as a trife nigga sayin «Bye baby!»
Remember what the rapidness rappin, we make it stackin caps
Chill, 'fore I pull out my steel and something real happens
Why you wanna take my life kid, like it wasn’t nuttin?
Had to put it down and show you where I’m from
Bucktown is the place and will be livin where me grown
Been to many places, never strayed away from home
Because my home is home, in a ditch still wit my bone (Fab 5 mad live!)
I’m at the three-point line no time wastin in case
There’s another player up in my lane, and then I lace him
The point is taken, drop the loss upon your board
I’m checkin all of y’all because your game is so fraud
Call me Top Dog, the Big Kahuna so what you know
Shaving all your points just like I told you to do so
And come on down, wit ya half-man team
I’ll trade your half-man queen, and got you weezin on your knees
Now spit it out, your game is weak man, shit it out
You’re all up in the game and don’t know what the shit is 'bout
Wiggy-wig out, wig the fuck out nigga, what nigga
Aiyyo Fab 5 mad live, blowin up the spot
Grab the mic if ya like, show me what ya got
Better drop that shit if it get too hot
Fab 5 mad live, blowin up the spot
This is the MFC, and Double-D
In the ninety-now, we lock it down
This is the MFC, and Double-D
In the ninety-now, we lock it down
First of all, Alcatraz I master my craft
Got the power to bomb that ass like I’m Kevin Nash
Cuz every game the same, niggas is tryin to blow
If this was wrestling, we’d be NWO
The same shit, they started out havin the bullshit fights
Like we had the bullshit shows rockin the bullshit mics
Made a little cheese and left, and that shit ain’t right
But had our monkey-asses back the same time the next night
Starvin, finally they noticed niggas got talent
Get busy for dolo, plus a tagteam we be wildin
Step in the ring DEEP, let it begin
PEEP, CREEP and jump all except for my kin
Those are the breaks man, we take wins
Buy hook-up by crook man
Smack you wit a chair if ever the ref ain’t lookin
Winnin the belt’s like goin gold or platinum
I swear this year, we gon' do it and we ain’t playin fair
Fab 5 mad live blowin up the spot
Grab the mic if ya like, show me what ya got
Better drop that shit if it get too hot
Fab 5 mad live blowin up the spot
Wassup wassup, wassup wassup
Ah-ha, wassup wassup, wassup wassup
Yo son I lace up my cleats, and then I step out on the field
Look out in the stands, I see my niggas from the 'Ville
I keep my eye on they QB, grillin em, thinkin 'bout killin em
Simply for the fact that we ain’t feelin em
Word up them faggots on the other side don’t know Starang
Sacrifice myself just to win the whole game
Sack ya ass, dance like I’m on Soul Train
I’m just hype, they testin me for the use of cocaine
Two minutes, gotta win it for my Magnum Force
Give me the chance and the ambulance’ll drag em off
We blastin off, that crown y’all wore, pass it off
Ain’t ya wifey a cheerleader?
Nigga her ass is soft
It ain’t nuttin, we ain’t frontin, fuck the fortune and fame
Who will forever remain, the dirtiest players in this game
Yo it’s down and out, but really it’s just beginning
Bottom of the eighth, and top of the ninth inning
Yo cleanup is up to bat, what you still runnin
One try to steal but chill, we only dumbin
But back to ya ENTER, pointin at the gate as he steps to the plate
Makin that call on the ball, send that pitch over the wall
And frame it up, disappear car door
Hardcore wars, the fans demand more
Checkin me out, lookin on the big screen billboard
It’s Ville y’all (player wit the stats they kill for)
Don’t wanna bunt up, cuz all I think about is homers
Fab 5 mad live blowin up the spot
Grab the mic if ya like, show me what ya got
(Where y’all at, where y’all at)
Better drop that shit if it get too hot
(Where y’all at, where y’all at)
Fab 5 mad live blowin up the spot
Yes yes y’all Fab 5, we the best y’all, remember that?
Yes yes y’all, Fab 5 be the best y’all word up
Fab 5 mad live blowin up the spot
Grab the mic if ya like, show me what ya got
Better drop that shit if it get too hot
Fab 5 mad live blowin up the spot
Steppin in hotter this year
Let the brains blow, word up
Ah-ha ah-ha
Oh oh, word up
Heads ain’t ready for the shit we got
Niggas ain’t ready for the shit we got

Dirtiest Players In The Game (traducción)

Palabra arriba, palabra arriba, ya sabes lo que dices
Es como, los niggas me preguntan por qué no hacemos esa mierda Fab 5
(Sé que sé lo que te preguntan, cuándo sale Fab 5)
Knowimsayin es como, qué carajo hombre, knowimsayin
Los negros siempre conocen al hombre, de verdad para el hombre de verdad
(Hennyville, William H., Top D-O)
Heltah Skeltah (Sean Price) ¡SEAN P!
Aiyyo subo al ring pesando doscientos veinte
Porque tengo que conseguir dinero, los tipos locos quieren confrontarme
Pero no pueden, al diablo con mi velocidad y mi poder
La combinación te joderá como la hierba y un poco de polvo.
El Iron Mike de esta mierda de rap, aparecen niggas locos
Escupe un poco de mierda de mi boquilla que te arrancará las malditas orejas
Dejarte emborrachado cuando te golpee con botellas de Smirnov
El estilo de rap está oxidado, se tomó demasiados años de descanso
Límpiate las lágrimas de tu bebé llorón, ¿por qué debería salvarte?
La vida como un trife nigga diciendo «¡Adiós bebé!»
Recuerda cuál es la rapidez rapeando, lo hacemos mayúsculas apilables
Relájate, antes de que saque mi acero y suceda algo real
¿Por qué quieres quitarme la vida, chico, como si no fuera una locura?
Tuve que dejarlo y mostrarte de dónde soy
Bucktown es el lugar y vivirá donde crecí
He estado en muchos lugares, nunca me alejé de casa
Porque mi hogar es mi hogar, en una zanja todavía con mi hueso (¡Fab 5 mad live!)
Estoy en la línea de tres puntos sin pérdida de tiempo por si acaso
Hay otro jugador en mi carril, y luego lo ato
El punto está tomado, deja caer la pérdida sobre tu tablero
Los estoy revisando a todos porque su juego es un fraude.
Llámame Top Dog, el Gran Kahuna así que lo que sabes
Afeitando todos tus puntos como te dije que lo hicieras
Y vamos abajo, con tu equipo de medio hombre
Cambiaré a tu reina medio hombre y te pondré de rodillas
Ahora escúpelo, tu juego es débil hombre, cállate
Estás metido en el juego y no sabes de qué se trata
Wiggy-wig out, wiggy out nigga, qué nigga
Aiyyo Fab 5 mad live, explotando el lugar
Toma el micrófono si quieres, muéstrame lo que tienes
Será mejor que sueltes esa mierda si hace demasiado calor
Fab 5 mad live, explotando el lugar
Este es el MFC y Double-D
En los noventa y ahora, lo bloqueamos
Este es el MFC y Double-D
En los noventa y ahora, lo bloqueamos
En primer lugar, Alcatraz. Domino mi oficio.
Tengo el poder de bombardear ese culo como si fuera Kevin Nash
Porque todos los juegos son iguales, los niggas están tratando de explotar
Si esto fuera lucha libre, seríamos NWO
La misma mierda, comenzaron teniendo peleas de mierda
Como si tuviéramos los espectáculos de mierda rockeando los micrófonos de mierda
Hice un poco de queso y me fui, y esa mierda no está bien
Pero nuestros traseros de mono regresaron a la misma hora la noche siguiente
Starvin, finalmente notaron que los niggas tenían talento
Ponte a trabajar para dolo, además de un tagteam que seremos salvajes
Entra en el anillo PROFUNDO, déjalo comenzar
PEEP, CREEP y salten todos excepto mis parientes
Esos son los descansos hombre, tomamos victorias
comprar conexión por ladrón hombre
Golpéalo con una silla si alguna vez el árbitro no está mirando
Ganar el cinturón es como ganar oro o platino
Juro que este año lo haremos y no jugaremos limpio
Fab 5 mad live explotando el lugar
Toma el micrófono si quieres, muéstrame lo que tienes
Será mejor que sueltes esa mierda si hace demasiado calor
Fab 5 mad live explotando el lugar
Wassup wassup, wassup wassup
Ah-ha, wassup wassup, wassup wassup
Hijo, me ato los zapatos y luego salgo al campo
Mira en las gradas, veo a mis niggas de la 'Ville
Mantengo mi ojo en ellos QB, asándolos a la parrilla, pensando en matarlos
Simplemente por el hecho de que no los sentimos
Redacte a los maricones del otro lado que no conocen a Starang
Sacrificarme solo para ganar todo el juego
Sacude tu trasero, baila como si estuviera en Soul Train
Solo estoy exagerado, me hacen pruebas para el uso de cocaína
Dos minutos, tengo que ganarlo para mi Magnum Force
Dame la oportunidad y la ambulancia los arrastrará
Nos despegamos, esa corona que usaste, pásala
¿No eres tu esposa una animadora?
Nigga su culo es suave
No es una locura, no estamos al frente, al diablo con la fortuna y la fama
Quienes permanecerán para siempre, los jugadores más sucios de este juego.
Yo está abajo y hacia fuera, pero en realidad es sólo el comienzo
Parte inferior de la octava y parte superior de la novena entrada
Tu limpieza está lista para batear, ¿qué sigues corriendo?
Un intento de robar pero relájate, solo somos tontos
Pero volvamos a ti ENTER, señalando la puerta mientras camina hacia el plato
Hacer esa llamada a la pelota, enviar ese lanzamiento por encima de la pared
Y enmarcarlo, desaparecer la puerta del auto
Guerras hardcore, los fanáticos exigen más
Comprobándome, mirando en la cartelera de pantalla grande
Es Ville y'all (jugador con las estadísticas por las que matan)
No quiero emborracharme, porque todo en lo que pienso es en jonrones
Fab 5 mad live explotando el lugar
Toma el micrófono si quieres, muéstrame lo que tienes
(¿Dónde están todos, dónde están todos?)
Será mejor que sueltes esa mierda si hace demasiado calor
(¿Dónde están todos, dónde están todos?)
Fab 5 mad live explotando el lugar
Sí, sí, ustedes Fab 5, somos los mejores, ¿recuerdan eso?
Sí, sí, todos ustedes, Fab 5 sea la mejor palabra de todos ustedes
Fab 5 mad live explotando el lugar
Toma el micrófono si quieres, muéstrame lo que tienes
Será mejor que sueltes esa mierda si hace demasiado calor
Fab 5 mad live explotando el lugar
Steppin en más caliente este año
Deja que los cerebros exploten, palabra arriba
Ah-ja ah-ja
Oh, oh, palabra arriba
Las cabezas no están listas para la mierda que tenemos
Niggas no está listo para la mierda que tenemos