Traducción de la letra de la canción Chevaux - Ô Paon

Chevaux (original)

Chevaus boueux courat jusqu'á leur mort
Pour le plaisir de la société
Société qui elle- même court après sa mort
Pour le plaisir l'économie
Le cheval numéro un est un grand étalon noir qui porte bien sa tristesse,
j’aimerais dormir dans ses bras
Il me fait penser à ceux et celles qui ne s’attendent à rian, c’est rin cheval
a toute épreuve
Le cheval numéro deux, cheval boiteux, vieil homme solitaire qui a perdu
l’envia d’aimer
Je m’attends à ce qu’il dure.
Sa mort sera lente.
Il ne connait plus personne,
il n’a plus aucum souci
La jument numéro trois, elle pren tout au sérieux, elle s’est attelée de la
misére des gens
Ça ralentit, ça éneuse le colur, mais elle est tellement durcie,
elle sera fiére jusqu’au bout
Le quatriéme cheval a l’air d’avoir soif.
Sa grosse langue séche pend à sa
droite
Il a le goût de vivre, il est intéressé.
Il suit à distance tous les autres
chevaux
Qu’il est beau!
Qu’il est blond le cheval numéro cinq!
Avec tous ses rubans il
ressemble au soleil!
Il émeet uns chaleur, un charme redoutable, trés populaire, il court presqu'à
perte de vue…
J’ai misé tout non argent sur le sixieone cheval, cheval adolescent qui fonçait
vers l'éternité
Un mauvais présage, une arrogance forcée.
Un vent du nord, une famille déchirée
C’est le numéro sept qui est mort en premiee, cheval pollue qui s’arrachait les
poumone
Il était jaune et malade, il est tombé sur le côté.
Le plus grand des nusages
est venu le chercher

Chevaux (traducción)

Caballos fangosos corren hacia su muerte
Para el placer de la sociedad
Sociedad que corre después de su muerte
Por diversión la economía
El caballo número uno es un gran semental negro que lleva bien su tristeza,
quisiera dormir en sus brazos
Me recuerda a los que no esperan nada, no es caballo
acorazado
Caballo número dos, caballo cojo, anciano solitario que perdió
deseo de amar
Espero que dure.
Su muerte será lenta.
ya no conoce a nadie,
ya no le importa
Yegua número tres, se lo toma todo en serio, se enganchó desde el
la miseria de la gente
Se ralentiza, duele el color, pero ella está tan endurecida,
ella estará orgullosa hasta el final
El cuarto caballo parece sediento.
Su lengua grande y seca cuelga de su
derecha
Quiere vivir, le interesa.
Él sigue remotamente a todos los demás.
caballos
¡Que guapo!
¡Qué rubio es el caballo número cinco!
Con todas sus cintas él
se parece al sol!
Emana calidez, un encanto formidable, muy popular, corre casi a
pérdida de la vista…
Apuesto nada de dinero en el caballo sixieone, carreras de caballos adolescentes
hacia la eternidad
Un mal augurio, una arrogancia forzada.
Un viento del norte, una familia desgarrada
Fue el número siete que murió en estreno, caballo contaminado que desgarró el
estocada
Estaba amarillo y enfermo, cayó de lado.
El mayor de los nusages
vino a recogerlo