Traducción de la letra de la canción La Cible - Ô Paon

La Cible (original)

Posée au milieu de ta cible, tes mots doux, agacís, aiguisés, me visent
Posé au milieu de ma cible, mes hauts et mes bas acérés, te visent…
Regarde au fond de mes yeux camouflage, vois le désir, les craintes d’aller
tout foutre en l’air
Épargne-moi
Forte, froide, épongeant toute la noirceur, je connais tes points faibles et je
te blesse
Une arme blanche
Muet, serieux, j’ai souvent du mal à te lire…
Crie plus fort ce que je veux t’entendre dire
Répète-le
Posée au milieu de ta cible, tes mots doux, agacís, aiguisés, me visent
Posé au milieu de ma cible, mes hauts et mes bas acérés, te visent…

La Cible (traducción)

Colocado en medio de tu objetivo, tus dulces palabras, agacis, agudas, apúntame
Colocado en medio de mi objetivo, mis agudos altibajos, apuntan a ti...
Mira profundamente en mis ojos de camuflaje, ve el deseo, los miedos de ir
joderlo todo
Sálvame
Fuerte, frío, limpiando toda la oscuridad, conozco tus puntos débiles y yo
herirte
un arma blanca
Silenciosa, seria, muchas veces me cuesta leerte...
Grita más fuerte lo que quiero oírte decir
repitelo
Colocado en medio de tu objetivo, tus dulces palabras, agacis, agudas, apúntame
Colocado en medio de mi objetivo, mis agudos altibajos, apuntan a ti...