Traducción de la letra de la canción Не забывай - Обстоятельства

Не забывай (original)

Я таю
В твоих глазах
Не забывай меня
Пока солнце светит
Я таю
В твоих руках
Не забывай меня
Пока горит весна
Не забывай меня, осколками памяти
В сознании своём храня
Позволь мне остаться там
Не забывай меня, не забывай
Не забывай мои вибрации голоса
И вечно разбросанные в стороны волосы
Не забывай меня, не забывай
Я слышу вдох снов твоих
Плавно, без слов
Скажи, что так рвёт внутри?
Ты глубоко во мне
Даже не видно свет
Даже не зная где
Проник в твои вены
Я останусь там тенью
Считая твой каждый ритм
Пообещай мне, слышишь
Не забывать наш мир
Не забывай меня, осколками памяти
В сознании своём храня
Позволь мне остаться там
Не забывай меня, не забывай
Не забывай мои вибрации голоса
И вечно разбросанные в стороны волосы
Не забывай меня, не забывай

Не забывай (traducción)

derrito
En tus ojos
No me olvides
Mientras el sol brille
derrito
En tus manos
No me olvides
mientras arde la primavera
No me olviden, fragmentos de memoria
teniendo en mente
déjame quedarme allí
No me olvides, no olvides
No olvides las vibraciones de mi voz.
Y para siempre cabello disperso
No me olvides, no olvides
Escucho el aliento de tus sueños
Suavemente sin palabras
Dime, ¿qué es tan desgarrador por dentro?
estas muy dentro de mi
Ni siquiera puedo ver la luz
Aun sin saber donde
Penetrado en tus venas
Me quedaré allí como una sombra.
Contando cada uno de tus latidos
Prométeme, ¿escuchas?
No olvides nuestro mundo
No me olviden, fragmentos de memoria
teniendo en mente
déjame quedarme allí
No me olvides, no olvides
No olvides las vibraciones de mi voz.
Y para siempre cabello disperso
No me olvides, no olvides