| Дело не в риске — нельзя стоять в стороне
| No se trata de riesgo, no puedes quedarte a un lado
|
| Когда все, что так близко погибает навеки
| Cuando todo lo que está tan cerca perece para siempre
|
| Вдох, глухой выстрел
| Inhala, tiro amortiguado
|
| Она останется тлеть
| ella seguirá ardiendo
|
| Это смерть горькой правды
| Esta es la muerte de la amarga verdad
|
| Что убивала нас всех
| que nos mató a todos
|
| Погибла эта мадам
| esta dama esta muerta
|
| Теперь не нужно страдать
| Ahora no hay necesidad de sufrir
|
| Здесь только ложь, грязь, пятна
| Solo hay mentiras, suciedad, manchas
|
| Раскидало на части
| esparcidos en pedazos
|
| Поцеловать и раствориться в соблазне
| Besar y disolverse en la tentación
|
| Я убил свою правду, но почему я несчастен?
| Maté mi verdad, pero ¿por qué soy infeliz?
|
| Хватит с нас симпатии
| Basta de nuestra simpatía
|
| Ведь это напрасно
| Porque es en vano
|
| Эти пьяные танцы
| Esos bailes de borrachos
|
| Оглушают овации
| ovación ensordecedora
|
| Мы предали правду
| Traicionamos la verdad
|
| Это наша мутация
| Esta es nuestra mutación
|
| Не читайте нотации
| No leas conferencias
|
| Отделите абзацем нас
| Separa un párrafo de nosotros
|
| Тактика атаки тебя и твоих причин
| Tácticas para atacarte a ti y a tus causas
|
| Заговор так тщательно ранит все твои сны
| La conspiración hiere todos tus sueños tan cuidadosamente
|
| Все то прекрасное заложим в ломбард за пару тыщ
| Pondremos todo lo bonito en una casa de empeño por un par de miles
|
| Остались только наши лица, но мысли уже застыли
| Solo quedaron nuestros rostros, pero los pensamientos ya se congelaron.
|
| До седин мы будем жить так, и завтра найдётся повод
| Hasta las canas, así viviremos, y mañana habrá una razón
|
| Чтобы выйти за границы таблиц, чужих законов
| Para ir más allá de los límites de las tablas, las leyes extranjeras
|
| Сотни лиц вокруг, но важное то
| Cientos de caras alrededor, pero lo importante
|
| Что нет знакомых
| que no hay conocidos
|
| Сотни глаз на нас, и стресс сжигает нас как солому
| Cientos de ojos sobre nosotros y el estrés nos quema como la paja
|
| Хватит с нас симпатии
| Basta de nuestra simpatía
|
| Ведь это напрасно
| Porque es en vano
|
| Эти пьяные танцы
| Esos bailes de borrachos
|
| Оглушают овации
| ovación ensordecedora
|
| Мы предали правду
| Traicionamos la verdad
|
| Это наша мутация
| Esta es nuestra mutación
|
| Не читайте нотации
| No leas conferencias
|
| Отделите абзацем нас
| Separa un párrafo de nosotros
|
| Тактика не терпит любовь
| La táctica no tolera el amor.
|
| Любовь вселяет ужас
| el amor es aterrador
|
| Сложная, по нервам проходит и проникает в душу
| Complejo, pasa por los nervios y penetra en el alma
|
| То, что нам нужно
| Lo que necesitamos
|
| Конец, уже виднее суши
| El final, ya más visible el sushi
|
| Те кошмары, что так так тревожат уже летят по трубам
| Esas pesadillas tan perturbadoras ya vuelan por las cañerías
|
| В сон, что так дорог, он повод, чтобы не стать минутой
| En un sueño que es tan querido, es una razón para no convertirse en un minuto
|
| Мысли, монологи, куплеты
| Pensamientos, monólogos, coplas
|
| Всего лишь плоский звук
| Solo un sonido plano
|
| Вот бы нам остаться собой
| Si tan solo pudiéramos seguir siendo nosotros mismos
|
| Дойти до абсолюта
| llegar a lo absoluto
|
| Лечимся иллюзией нежности
| Curación con la ilusión de la ternura
|
| Нас душат
| estamos siendo ahogados
|
| Мысли нечеткие, белые полосы
| Pensamientos borrosos, rayas blancas
|
| Чёрные волосы, серая ложь во мне
| Cabello negro, gris yace en mí
|
| Стонет иконами, нас не догонят здесь
| Gimiendo con íconos, aquí no nos alcanzarán
|
| Мы не утонем ведь это лишь
| No nos ahogaremos, es solo
|
| Плоскость бетонная — наша основа
| El plano de hormigón es nuestra base.
|
| Не помогут толпы народа, ведь шёпот в ушах так громко
| Las multitudes de personas no ayudarán, porque el susurro en mis oídos es muy fuerte.
|
| Ждём исхода так долго
| Esperando el resultado tanto tiempo
|
| Стоит ли он того
| ¿Vale la pena?
|
| Чтобы подняться с порога
| Para subir desde el umbral
|
| Искать себя в местах
| Búscate en lugares
|
| Спаленных солнцем | Quemado por el sol |