Traducción de la letra de la canción Счета - Обстоятельства

Счета (original)

Снег по колено
Помоги, поводырь
Ночью на небе
От грозы до грозы
Вместе пролили на залив
Наши льды
Мы там останемся одни
Поторопи счета, сын
Перерасчёт до ста лет
И ты почти звезда, и выше только небеса
Я не останусь в памяти
Это мой танец, мой инстинкт
Двигаюсь так
Чтобы мы пропали, но остался дым
Перешли на треп, я
Выжму с себя все соки
Подожду момент и
Выношу на свет всех
Время полететь вверх
Больно, что вас нет здесь
Подожду момент и
Выхожу на свет
Снег по колено
Помоги, поводырь
Ночью на небе
От грозы до грозы
Вместе пролили на залив
Наши льды
Мы там останемся одни
Где мои счета?
Где мои счета?
Где мои счета?
Где мои счета?
Где мои счета?
Где мои счета?
Где мои счета?
Трон нападает, пытаясь тебя запутать
Наш дом там останется в памяти
На минуту, и что?
Я устал от себя, но бежать не буду
Постой, по пятам это палево, будто
Подо мной сон
Там потери по счетам — знай
Низко, мы будто на кортах — встань!
Речь, что по телеку катят
Пока не хватит
Это первая причина продать его
Так и так я буду в ноль
Этим утром или в день
Будто все не то
И это только понедельник
Люди так любят боль, а она любит людей
Это прекрасная суть мне является во сне
С ней в бетоне мы утонем
Мешаем, не понижая
Я полезу в эти норы, не зная, что там останусь
Мы как будто бы герои, что просто всё потеряли
Я закутаюсь в лёд и растаю
Таю, таю, таю, таю

Счета (traducción)

Nieve hasta las rodillas
Guía de ayuda
Por la noche en el cielo
De tormenta en tormenta
Derramados juntos en la bahía
nuestro hielo
nos quedaremos allí solos
apurate las cuentas hijo
Recálculo hasta cien años
Y eres casi una estrella, y solo el cielo es más alto
no me quedaré en el recuerdo
Este es mi baile, mi instinto
moviéndose así
Para que desaparezcamos, pero quede humo
Cambiamos a la charla, yo
me sacaré todo el jugo
Esperaré un momento y
Traigo a todos a la luz
Hora de volar
me duele que no estes aqui
Esperaré un momento y
salgo al mundo
Nieve hasta las rodillas
Guía de ayuda
Por la noche en el cielo
De tormenta en tormenta
Derramados juntos en la bahía
nuestro hielo
nos quedaremos allí solos
¿Dónde están mis cuentas?
¿Dónde están mis cuentas?
¿Dónde están mis cuentas?
¿Dónde están mis cuentas?
¿Dónde están mis cuentas?
¿Dónde están mis cuentas?
¿Dónde están mis cuentas?
El trono ataca tratando de confundirte
Nuestra casa allí quedará en la memoria
Por un minuto, ¿y qué?
Estoy cansado de mí mismo, pero no correré
Espera, en los talones es cervatillo, como si
duerme debajo de mi
Hay pérdidas de cuenta - saber
Bajo, como si estuviéramos en las canchas, ¡levántate!
El discurso que ruedan en la tele
hasta que sea suficiente
Esta es la primera razón para venderlo.
Tal y tal estaré en cero
Esta mañana o esta tarde
Es como si todo no estuviera bien
y solo es lunes
La gente ama tanto el dolor, y ella ama a la gente.
Esta hermosa esencia se me aparece en un sueño
Nos ahogaremos en cemento con ella
Interferimos sin bajar
Subiré a estos agujeros, sin saber que me quedaré allí.
Parecemos héroes que acaban de perder todo
Me envolveré en hielo y me derretiré
Me derrito, me derrito, me derrito, me derrito