Traducción de la letra de la canción Nie Pytaj O Polskę - Obywatel G.C.

Nie Pytaj O Polskę (original)

To nie karnawał, ale tańczyć chcę
I będę tańczył z nią po dzień
To nie zabawa, ale bawię się
Bezsenne noce, senne dnie
To nie kochanka, ale sypiam z nią
Choć śmieją ze mnie się i drwią
Taka zmęczona i pijana wciąż
Dlatego nie, nie pytaj więcej mnie
Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią
Nie pytaj mnie, dlaczego z inną nie
Nie pytaj mnie, dlaczego myślę, że
Że nie ma dla mnie innych miejsc
Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej
Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie
Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę
Zasypiać w niej i budzić się
Te brudne dworce, gdzie spotykam ją
Te tłumy, które cicho klną
Ten pijak, który mruczy coś przez sen
Że póki my żyjemy ona żyje też
Nie pytaj mnie, nie pytaj mnie
Co widzę w niej
Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią
Nie pytaj mnie, dlaczego z inną nie
Nie pytaj mnie, dlaczego myślę, że
Że nie ma dla mnie innych miejsc
Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej
Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie
Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę
Zasypiać w niej i budzić się
Te brudne dworce, gdzie spotykam ją
Te tłumy, które cicho klną
Ten pijak, który mruczy coś przez sen
Że póki my żyjemy ona żyje też
Nie pytaj mnie, nie pytaj mnie
Co widzę w niej

(traducción)

No es un carnaval, pero quiero bailar.
Y bailaré con ella por un día
No es divertido, pero me estoy divirtiendo.
Noches de insomnio, días de sueño
Ella no es una amante, pero estoy durmiendo con ella.
Aunque se rían de mi y se burlen de mi
Tan cansado y borracho todavía
Así que no, no me vuelvas a preguntar
No me preguntes porque estoy con ella
No me preguntes porque no con otro
No me preguntes por qué pienso eso
Que no hay otros lugares para mi
No me preguntes que sigo viendo en ella
No me preguntes por qué no en otro
No me preguntes por qué todavía quiero
Duérmete en él y despierta.
Esas sucias estaciones de tren donde la encuentro
Esas multitudes que en silencio juran
El borracho que murmura en sueños
Que mientras nosotros vivamos, ella también vivirá
No me preguntes, no me preguntes
Lo que veo en ella
No me preguntes porque estoy con ella
No me preguntes porque no con otro
No me preguntes por qué pienso eso
Que no hay otros lugares para mi
No me preguntes que sigo viendo en ella
No me preguntes por qué no en otro
No me preguntes por qué todavía quiero
Duérmete en él y despierta.
Esas sucias estaciones de tren donde la encuentro
Esas multitudes que en silencio juran
El borracho que murmura en sueños
Que mientras nosotros vivamos, ella también vivirá
No me preguntes, no me preguntes
Lo que veo en ella