Traducción de la letra de la canción Cannibal Planet - Ocs

Cannibal Planet (original)

Neither apples nor oranges you’ll find
There’s a spider clinging to the vine
We’d abolish all the wars we fight
There’s a serpent coiled by our side
But let’s not go easily
Shine a light upon the living side
Often easier than it is to hide away decay
And the children in the rubble lay
Fire rained down from the sky today
But let’s not go easily
Crack of cannon lords the air today
Across the nose of lovers in the fray
Drown in darkness and yet they’re fit to say
Alive with full hearts and thoughtful minds
We’re here to stay
But let’s not go easily

(traducción)

Ni manzanas ni naranjas encontrarás
Hay una araña aferrada a la vid
Aboliríamos todas las guerras que peleamos
Hay una serpiente enroscada a nuestro lado
Pero no vayamos fácil
Brilla una luz sobre el lado vivo
A menudo es más fácil de lo que es esconder la decadencia
Y los niños en los escombros yacían
Hoy llovió fuego del cielo
Pero no vayamos fácil
Crack of canon domina el aire hoy
A través de la nariz de los amantes en la refriega
Ahogarse en la oscuridad y, sin embargo, están en condiciones de decir
Vivo con corazones llenos y mentes reflexivas
Estamos aquí para quedarnos
Pero no vayamos fácil