Traducción de la letra de la canción Memory of a Cut off Head - Ocs

Memory of a Cut off Head (original)

Oh, what a day, I lost my body
A feast for beast and all mankind
I am prescription filled for your mind
And the tyrants had their party
While the people fell to pieces
World cries out
Oh, can’t you see us?
But they’ve clearly lost their mind
They will come to live again, again
(In a soldier’s mind, a washed up body)
So where is God?
He has no say here
At least the beast is fleeting too
We have an unstrung fate for all time
Yet the masters have their money
While the people pray to pictures
Words of peace hang in the houses
But we’ve clearly missed the point
They will come to live again, again
(In a soldier’s mind, a haunting vision)
What can we say?
We have no army
At least the east will rise a sun
I am so lonesome now for a time
And the tyrants had their party
While the people fell to pieces
World cries out
Oh, can’t you see us?
But they’ve clearly lost their mind
They will come to live again, again

(traducción)

Oh, qué día, perdí mi cuerpo
Un banquete para las bestias y toda la humanidad
Estoy lleno de recetas para tu mente
Y los tiranos tuvieron su fiesta
Mientras la gente se desmoronaba
el mundo grita
Oh, ¿no puedes vernos?
Pero claramente han perdido la cabeza.
Volverán a vivir de nuevo, de nuevo
(En la mente de un soldado, un cuerpo lavado)
Entonces, ¿dónde está Dios?
Él no tiene nada que decir aquí
Al menos la bestia también es fugaz
Tenemos un destino sin cuerda para todos los tiempos
Sin embargo, los maestros tienen su dinero
Mientras la gente reza a las imágenes
Palabras de paz cuelgan en las casas
Pero claramente hemos perdido el punto
Volverán a vivir de nuevo, de nuevo
(En la mente de un soldado, una visión inquietante)
¿Qué podemos decir?
no tenemos ejercito
Al menos el este saldrá un sol
Estoy tan solo ahora por un tiempo
Y los tiranos tuvieron su fiesta
Mientras la gente se desmoronaba
el mundo grita
Oh, ¿no puedes vernos?
Pero claramente han perdido la cabeza.
Volverán a vivir de nuevo, de nuevo