Traducción de la letra de la canción Prisoner of Nothing - October Sky

Prisoner of Nothing (original)

I can see you in your cheap fancy car
I can see the smoke seeping in from your cigar
I can see the pity through your plastic smile
«We'll be right back, don’t you touch that dial»
You will never be free like me
‘Cause I am prisoner of nothing
You will never see the world like I see
‘Cause I am prisoner of nothing
I can read the lines of weakness on your face
I can read your eyes, they show disgrace
I can read your mind, you’re thinking…
«One more time, before I resign»
And then you cross the line
You will never be free like me
‘Cause I am prisoner of nothing
You will never see the world like I see
‘Cause I am prisoner of nothing
Post-Chorus 1
I can’t get enough of the way this orb spins
But I’m not afraid to leave or be let down
‘Cause I am prisoner of nothing
(Bridge/Solo)
You will never be free like me
‘Cause I am prisoner of nothing
You will never see the world like I see
‘Cause I am prisoner of nothing
Post-Chorus 2
I can’t get enough of the way this orb spins
But I’m not afraid to leave or be let down
‘Cause I am prisoner of nothing

Prisoner of Nothing (traducción)

Puedo verte en tu lujoso auto barato
Puedo ver el humo filtrándose de tu cigarro
Puedo ver la piedad a través de tu sonrisa de plástico
«Ya volvemos, no toques ese dial»
Nunca serás libre como yo
Porque soy prisionero de nada
Nunca verás el mundo como yo lo veo
Porque soy prisionero de nada
Puedo leer las líneas de debilidad en tu cara
Puedo leer tus ojos, muestran desgracia
Puedo leer tu mente, estás pensando...
«Una vez más, antes de renunciar»
Y luego cruzas la línea
Nunca serás libre como yo
Porque soy prisionero de nada
Nunca verás el mundo como yo lo veo
Porque soy prisionero de nada
Post-Coro 1
No puedo tener suficiente de la forma en que gira este orbe
Pero no tengo miedo de irme o de ser defraudado
Porque soy prisionero de nada
(Puente/Solo)
Nunca serás libre como yo
Porque soy prisionero de nada
Nunca verás el mundo como yo lo veo
Porque soy prisionero de nada
Post-Coro 2
No puedo tener suficiente de la forma en que gira este orbe
Pero no tengo miedo de irme o de ser defraudado
Porque soy prisionero de nada