Traducción de la letra de la canción We Can't Make This Over - October Sky

We Can't Make This Over (original)

There’s no turning back
Let me show you the way
No we ain’t gonna go back
There’s always only been one way
We’re still unknown, we’re on our own
Tired to the bone, we battle for the throne
So we can’t give up the dream we were given.
This highway is a thousand miles long
With a hundred reasons to fail all along
We can’t make this over,
We can’t make this over,
We can’t make this over,
We can’t make this over.
The question remains,
Can we set ourselves free?
Cut us loose, break the chains.
All doors are locked, where’s the key?
Running on a thin line,
Can’t wait for a sign,
Sick to the core, still struggling for some more,
We can’t deny the will we were given.
This highway is a thousand miles long
With a million lights turning off all along.
We can’t make this over,
We can’t make this over,
We can’t make this over,
We can’t make this over.
This highway is a thousand miles long
With a billion people singing the same song.
We can’t make this over,
We can’t make this over,
We can’t make this over,
We can’t make this over.

We Can't Make This Over (traducción)

No hay marcha atrás
Déjame mostrarte el camino
No, no vamos a volver
Siempre ha habido una sola manera
Todavía somos desconocidos, estamos solos
Cansados ​​hasta los huesos, luchamos por el trono
Así que no podemos renunciar al sueño que nos dieron.
Esta carretera tiene mil millas de largo
Con cien razones para fallar todo el tiempo
No podemos hacer esto,
No podemos hacer esto,
No podemos hacer esto,
No podemos hacer esto.
Queda la pregunta,
¿Podemos liberarnos?
Suéltanos, rompe las cadenas.
Todas las puertas están cerradas, ¿dónde está la llave?
Corriendo en una línea delgada,
No puedo esperar por una señal,
Enfermo hasta la médula, todavía luchando por un poco más,
No podemos negar la voluntad que nos dieron.
Esta carretera tiene mil millas de largo
Con un millón de luces apagándose todo el tiempo.
No podemos hacer esto,
No podemos hacer esto,
No podemos hacer esto,
No podemos hacer esto.
Esta carretera tiene mil millas de largo
Con mil millones de personas cantando la misma canción.
No podemos hacer esto,
No podemos hacer esto,
No podemos hacer esto,
No podemos hacer esto.