Traducción de la letra de la canción Улыбайся сердцем - ОД Белый Рэп, Дарья Максимова

Улыбайся сердцем (original)

Улыбайся сердцем, этот мир любит тех,
Кто не прячется под серостью, верит в успех.
Счастье это непросто беззаботный смех,
Это когда от жизни хочется петь!
Я не святой, но кое-что понимаю в любви:
Счастлив тот, кто не боится делится с людьми.
Любовь видит недостатки, но смотрит на свет,
Счастлив тот, кто не требует счастья в ответ.
Я видел горе, и боль во мне, словно весло,
Выбрасывало на поверхность безумное зло.
Но я сильней зла, и, выгнав его из души,
Иду к успеху и люблю своё дело как жизнь.
И как должно быть, успех ко мне движется сам —
Ничего странного, ведь я нормальный пацан.
У меня есть любовь, и мне не жалко берите
И дарите тем, кто нуждается в ней, чтобы видеть.
У людей есть выбор, но их легко одурачить.
Любовь ответит на вопрос: «Что это значит?»
У кого нет сил быть человеком, как ни крути,
Тот, даже с близкими людьми остаётся один.
Если ты заблудился в пути, и вокруг никого,
Загляни в себя и выброси всё ненужное вон.
Иди с добром, не позволяй сбивать тебя столку.
Пороки толкают на зло, и борьба с ними может быть долгой.
Но в каждом сердце есть место хорошим вещам.
Помни об этом, счастлив тот, кто умеет прощать.
И никогда не поздно учиться любить,
Раскрыть свои таланты, улыбаться и жить.
Улыбайся сердцем, этот мир любит тех,
Кто не прячется под серостью, верит в успех.
Счастье это непросто беззаботный смех,
Это когда от жизни хочется петь!
Огрызок в урну кинул, хвалю яблочки.
Помню раньше иногда туда кидал бычки.
Солнце, облачка, тёплый ветер, я в очках,
Знаю, завтра будет то, что вчера было в мечтах.
Вдохни глубоко, расправь плечи, взгляни в небо;
Видишь, там одна душа, одна вера.
Один закон везде: тут и за атмосферой.
Мы на пути на верном и готовы к переменам.
А ты готов людей считать своими братьями?
На оскорбленья матерные дать в ответ: «Добра тебе»
Эй, брат, в чём сила?
Хватит зла, раскрой глаза!
Все твои посылы возвращаются назад.
Я прогнал в голове тьму, поняв, что она мне не впрок
И пришёл к тому, что нужно делать добро.
Ведь нет среди людей врагов, как и среди богов.
Мой враг — ненависть, а жизнь это любовь.
Улыбайся сердцем, этот мир любит тех,
Кто не прячется под серостью, верит в успех.
Счастье это непросто беззаботный смех,
Это когда от жизни хочется петь!

(traducción)

Sonríe con el corazón, este mundo ama a los
Quien no se esconde bajo el aburrimiento, cree en el éxito.
La felicidad no es fácil risa despreocupada
¡Aquí es cuando quieres cantar de la vida!
No soy un santo, pero entiendo algo en el amor:
Feliz es el que no tiene miedo de compartir con la gente.
El amor ve defectos, pero mira la luz,
Feliz es aquel que no exige felicidad a cambio.
Vi pena y dolor en mí, como un remo,
Lanzó un mal insano a la superficie.
Pero yo soy más fuerte que el mal, y habiéndolo expulsado de mi alma,
Voy al éxito y amo mi trabajo como la vida.
Y como debe ser, el éxito se mueve hacia mí por sí mismo -
Nada extraño, porque soy un niño normal.
Tengo amor, y no me da pena tomar
Y dar a aquellos que lo necesitan para ver.
Las personas tienen una opción, pero son fáciles de engañar.
El amor responderá a la pregunta: "¿Qué significa esto?"
Quien no tiene fuerzas para ser hombre, diga lo que diga,
Él, incluso con personas cercanas, permanece solo.
Si te pierdes en el camino y no hay nadie alrededor,
Mírate a ti mismo y tira todo lo innecesario.
Ve con amabilidad, no dejes que te derribe.
Los vicios empujan al mal, y la lucha contra ellos puede ser larga.
Pero en cada corazón hay un lugar para las cosas buenas.
Recuerda esto, feliz el que sabe perdonar.
Y nunca es tarde para aprender a amar
Revela tus talentos, sonríe y vive.
Sonríe con el corazón, este mundo ama a los
Quien no se esconde bajo el aburrimiento, cree en el éxito.
La felicidad no es fácil risa despreocupada
¡Aquí es cuando quieres cantar de la vida!
Tiré el corazón en la urna, alabo las manzanas.
Recuerdo que a veces tiraba toros allí.
Sol, nubes, viento cálido, llevo gafas,
Sé que mañana será lo que ayer fue en mis sueños.
Respira hondo, endereza los hombros, mira al cielo;
Ves, hay un alma, una fe.
Una ley está en todas partes: aquí y más allá de la atmósfera.
Estamos en el camino correcto y listos para el cambio.
¿Estás listo para considerar a las personas como tus hermanos?
Dar insultos obscenos en respuesta: "Bien por ti"
Oye hermano, ¿cuál es el poder?
¡Basta de maldad, abre los ojos!
Todos sus mensajes están regresando.
Ahuyenté la oscuridad de mi cabeza, dándome cuenta de que no era para mí.
Y llegó al punto de que hay que hacer el bien.
Después de todo, no hay enemigos entre las personas, así como tampoco entre los dioses.
Mi enemigo es el odio, y la vida es amor.
Sonríe con el corazón, este mundo ama a los
Quien no se esconde bajo el aburrimiento, cree en el éxito.
La felicidad no es fácil risa despreocupada
¡Aquí es cuando quieres cantar de la vida!