Traducción de la letra de la canción Пора надежд - ОД Белый Рэп, MC Drakon, Dj M.A.P.

Пора надежд (original)

В городе где, сходят с ума рабы великих идей
Мы прячем головы под капюшоны от дождей.
Теряя людей, но не став продажными
Мы несем свою правду в этот бумажный мир.
И каждый миг, открытий, приходит свыше
Это смысл жизни, а не просто имя на афише.
Это труд и боль, истина и независимость,
А наш успех это награда за искренность.
Время все меняет местами
Я вижу тех, кто не дорожил мечтами.
Я вижу их на коленях, готовых удушить
Все что ускользает от власти над будущим.
Я помню игры мотыльков
Иглы, ВИЧ, криминал, и горы венков
Текут рекой, слезы несчастных женщин.
А наркоты на улицах не становится меньше.
Менты жиреющие, замки барыг в центре,
Тонированный в хлам, мерин служителя церкви.
На месте станций юных натуралистов,
Растут дома для мажоров, мэр работает чисто.
Ты еще не видел провинции
Там хозяева, вообще забыли про принципы.
На моей улице дождь все эти годы
Шепчет на ухо, надо менять что-то.
Дай нам сил встать
Взлететь вверх задать времени свой темп
Улицы хотят знать когда
Ты услышишь Рэп и развеется темнота.
Откровение свыше ударило мне в голову
Я понял нашему времени нужен голос.
Голос, который не продается, глаза
Которые видят все и верят слезам в низах.
Болея за тех кто теряет мечты в подъездах
Я иду вперед с верой, оставаясь честным.
Нас сметает наркотой, голос осип,
Но мы цепляемся за жизнь изо всех сил.
Шагаю по Московской в рваных кроссовках,
Повысим пенсию, врет на заборе листовка.
И я не знаю, буду ли я завтра жив,
Но мои братья злы на шваль и точат ножи.
Дружище, ты вырастешь и встанешь у власти,
Тебя ждут, в тебя верят, надеясь на счастье.
Иди вперед с песней, живи любя
Оставайся честным, улицы за тебя.
Не делай вид, что не понял о чем я
Не делай вид, что не помнишь глаза обреченных.
Улицы центра и окраин
Ты знаешь
Трудно назвать раем.
Сердце поет не попадая в ноты
В унисон с дождем, надо менять что-то.
Чтобы каждый из нас нашел хотя бы свой остров
Я верю, он близко, нужно просто…
Нужно просто делать и ждать, просто, просто, просто делать и ждать,
просто, просто, просто делать и ждать
делать и ждать, делать и ждать, делать и ждать…

Пора надежд (traducción)

En una ciudad donde los esclavos de las grandes ideas enloquecen
Escondemos nuestras cabezas bajo capuchas de la lluvia.
Perder gente, pero no corromperse
Traemos nuestra verdad a este mundo de papel.
Y cada momento de descubrimiento viene de arriba
Este es el significado de la vida, y no solo un nombre en un cartel.
Es trabajo y dolor, verdad e independencia,
Y nuestro éxito es una recompensa a la sinceridad.
El tiempo lo cambia todo
Veo a los que no valoraron sus sueños.
Los veo de rodillas listos para ahogarse
Todo lo que elude el poder sobre el futuro.
Recuerdo los juegos de polillas
Agujas, VIH, delincuencia y montañas de coronas
Fluyen como un río, lágrimas de mujeres desdichadas.
Y las drogas en las calles no son cada vez más pequeñas.
Los policías están engordando, los castillos de los mercachifles en el centro,
Tintado en la basura, castrado de un ministro de la iglesia.
En el sitio de las estaciones de jóvenes naturalistas,
Las casas para los mayores están creciendo, el alcalde está trabajando limpio.
Aún no has visto la provincia
Allí, los propietarios generalmente se olvidaron de los principios.
Ha estado lloviendo en mi calle todos estos años
Susurrándote al oído, necesitas cambiar algo.
Danos la fuerza para levantarnos
Vuela arriba ajusta el tiempo a tu ritmo
Las calles quieren saber cuando
Escucharás Rap y la oscuridad se disipará.
La revelación desde arriba me golpeó en la cabeza
Comprendí que nuestro tiempo necesita una voz.
Voz que no se vende, ojos
Que ven todo y creen en las lágrimas de abajo.
Apoyando a los que pierden sus sueños en los pasillos
Sigo adelante con fe sin dejar de ser honesto.
Somos arrastrados por las drogas, la voz es ronca,
Pero nos aferramos a la vida con todas nuestras fuerzas.
Camino por Moskovskaya con zapatillas rotas,
Subamos la pensión, el folleto está en la valla.
Y no sé si estaré vivo mañana
Pero mis hermanos están enojados con la basura y afilan cuchillos.
Amigo mío, crecerás y estarás en el poder,
Te están esperando, creen en ti, esperando la felicidad.
Adelante con una canción, vive amando
Sé honesto, las calles son para ti.
No finjas que no entiendes lo que quiero decir
No finjas que no recuerdas los ojos de los condenados.
Calles del centro y alrededores
sabes
Es difícil llamarlo cielo.
El corazón canta sin tocar las notas.
Al unísono con la lluvia, algo necesita ser cambiado.
Para que cada uno de nosotros encuentre al menos su propia isla.
Creo que está cerca, solo necesitas...
Solo hazlo y espera, solo, solo, solo hazlo y espera,
simple, simple, solo hazlo y espera
hacer y esperar, hacer y esperar, hacer y esperar...