| Женщины, которые всё ещё не спали с нами
| Mujeres que aún no se han acostado con nosotras
|
| Поднимите руки вверх, сделайте шумно в зале.
| Levanta las manos, haz ruido en el pasillo.
|
| Женщины, которые всё ещё не спали с нами
| Mujeres que aún no se han acostado con nosotras
|
| Крикните «Белый Рэп!», чтобы мы вас узнали.
| Grita "¡Rap blanco!" para que te reconozcamos.
|
| Сука, спящая с белым рэппером,
| Perra durmiendo con un rapero blanco
|
| На фоне других овладевает быстрей пером
| En el contexto de los demás, domina rápidamente la pluma.
|
| После меня стихи из них так и вылетают
| Después de mí, los poemas salen volando de ellos.
|
| Оставила муза? | ¿Se fue la musa? |
| Звони Витяю!
| ¡Llama a Vitya!
|
| Секс со мной поднимает самооценку,
| El sexo conmigo sube la autoestima
|
| Сделаю счастливой и шлюху и целку
| Haré felices tanto a la puta como a la virgen.
|
| Самочувствие в норме, уровень серотанина
| Sentirse normal, nivel de serotonina
|
| Выше среднего — вот, что значит мужчина!
| Por encima del promedio: ¡eso es lo que significa un hombre!
|
| Диск «Дельфина"подари подруге страшной,
| Dale el disco "Dolphin" a un amigo terrible,
|
| Пускай думает о жизни — у неё нет выбора!
| Déjala pensar en la vida, ¡no tiene otra opción!
|
| А сама безжалостно разбей свою копилку —
| Y tú mismo rompes sin piedad tu alcancía:
|
| Удовольствие не воздух, за них платят филки
| El placer no es aire, los filks los pagan
|
| Витяй Счастья твой лучший сон, тёлка!
| Vityai ¡La felicidad es tu mejor sueño, chica!
|
| Вспомни что ты с малых лет искала под ёлкой
| Recuerda lo que buscabas debajo del árbol desde temprana edad
|
| Клювом не щёлкай, желающих много
| No pinches tu pico, hay muchos que quieren
|
| Готовь рубль залога. | Prepare un rublo de fianza. |
| Конец монолога
| fin del monólogo
|
| Женщины, которые всё ещё не спали с нами
| Mujeres que aún no se han acostado con nosotras
|
| Поднимите руки вверх, сделайте шумно в зале.
| Levanta las manos, haz ruido en el pasillo.
|
| Женщины, которые всё ещё не спали с нами
| Mujeres que aún no se han acostado con nosotras
|
| Крикните «Белый Рэп!», чтобы мы вас узнали.
| Grita "¡Rap blanco!" para que te reconozcamos.
|
| Женщины, которые всё ещё не спали с нами,
| Las mujeres que aún no se han acostado con nosotros
|
| Я хочу, чтоб с своих мест вы встали сами,
| quiero que se levanten de sus asientos,
|
| Чтобы мы вас узнали с пацанами,
| Para que te conozcamos con los chicos,
|
| Пока вы ещё не стали достоянием национальным.
| Si bien aún no se ha convertido en un bien nacional.
|
| Пусть у меня нет шикарного авто, но Семьдесят процентов их мне звонят повторно,
| Incluso si no tengo un auto de lujo, pero el setenta por ciento de ellos me vuelve a llamar,
|
| А остальные тридцать не имеют номера
| Y los treinta restantes no tienen número
|
| Или их увидеть не будет больше Рома рад.
| O Roma ya no estará feliz de verlos.
|
| Встреча с дамой на Ура тоже ценный гонорар,
| Reunirse con una dama con flequillo también es una tarifa valiosa,
|
| Спорт до утра, вода для тайм-аута.
| Deportes hasta la mañana, agua para un tiempo muerto.
|
| Я пацан — грудь волосатая, с рефлексами самца
| Soy un niño - el pecho es peludo, con reflejos masculinos
|
| Знай — не в сказке, без счастливого конца!
| Sepa, ¡no en un cuento de hadas, sin un final feliz!
|
| Что не известно кто такой Рамзес, А?
| Que no se sabe quién es Ramsés, ¿eh?
|
| — Да она не местная! | - ¡Sí, ella no es local! |
| — Ну тогда естественно
| - Bueno, entonces naturalmente
|
| Есть один совет, милая, тебе —
| Hay un consejo, querida, para ti:
|
| Построй свою любовь с Белым Рэпом в ЕКБ!
| ¡Construye tu amor con White Rap en ECB!
|
| Женщины, которые всё ещё не спали с нами
| Mujeres que aún no se han acostado con nosotras
|
| Поднимите руки вверх, сделайте шумно в зале.
| Levanta las manos, haz ruido en el pasillo.
|
| Женщины, которые всё ещё не спали с нами
| Mujeres que aún no se han acostado con nosotras
|
| Крикните «Белый Рэп!», чтобы мы вас узнали.
| Grita "¡Rap blanco!" para que te reconozcamos.
|
| Подойди ко мне поближе, милая,
| Acércate a mi bebé
|
| Я на спине твоей нарисую пальцами линию.
| Dibujaré una línea en tu espalda con mis dedos.
|
| Давай добавим в ванну пены И.
| Agreguemos espuma al baño I.
|
| И три в неё бросим лилии.
| y se le echarán tres lirios.
|
| Мы сегодня только твой день празднуем,
| Hoy solo celebramos tu día,
|
| Любимое вино какое? | ¿Cuál es tu vino favorito? |
| Знаю, сухое красное.
| Lo sé, rojo seco.
|
| Давай сегодня не пойдём за смазкой,
| No vayamos por lubricante hoy
|
| Расслабься, я уложу тебя и намажу маслом.
| Relájate, te acostaré y te aceitaré.
|
| Ночью ложатся пазлами, лунными фазами,
| Por la noche se acuestan con rompecabezas, fases de la luna,
|
| Завтра вместо «Здравствуй"войду в тебя сразу я,
| Mañana, en lugar de "Hola", entraré inmediatamente en ti,
|
| Да я понимаю — за наглость у меня медаль,
| Sí, entiendo, tengo una medalla por descaro,
|
| Но ведь я твоя любимая еда.
| Pero yo soy tu comida favorita.
|
| Тот, с кем ты чувствуешь женщиной себя в пастели
| Esa con la que te sientes mujer en colores pastel
|
| Жаль пора бежать, созвонимся на неделе | Es una pena es hora de correr, te llamamos en la semana |