| Всё меньше верю людям, всё больше себе
| Confío menos en la gente, confío cada vez más en mí mismo.
|
| Сердце не стало слабей, но устало в борьбе
| El corazón no se debilitó, sino que se cansó en la lucha.
|
| Вокруг него вселенная слов и так мало нужных
| A su alrededor hay un universo de palabras y tan poco necesario
|
| Святая любовь, подземное зло, мама, дружба
| Santo amor, maldad subterránea, madre, amistad.
|
| На моей улице по прежнему дождь
| Todavía está lloviendo en mi calle
|
| Я ненавижу вашу прилежную ложь,
| Odio tus estudiosas mentiras
|
| Но и от правды не легче, давит на плечи
| Pero la verdad no lo hace más fácil, pone presión sobre los hombros
|
| Что лучше: страдать или быть бессердечным?
| ¿Qué es mejor: sufrir o no tener corazón?
|
| Изо всех сил стараюсь жить по совести
| Hago mi mejor esfuerzo para vivir honestamente
|
| Виню себя за всё, мучаюсь от бессонницы
| Me culpo por todo, sufro de insomnio
|
| И неважно кто тут главный, давай на равных
| Y no importa quien mande aquí, seamos iguales
|
| Тайна правды в том что она наносит травмы
| El secreto de la verdad es que duele
|
| И ты закроешь своё сердце от всех
| Y cerrarás tu corazón a todos
|
| Я не бесчувственный, я просто повзрослел
| No soy insensible, solo maduré.
|
| Я просто стал другим, я в метре от мечты,
| Me volví diferente, estoy a un metro de mi sueño,
|
| Но также хочу быть любим, также как и ты
| Pero también quiero ser amado, como tú
|
| Я презираю лесть и шёпоты за спинами
| Desprecio la adulación y los susurros a mis espaldas
|
| Передо мною город с теми же картинами
| Ante mí hay una ciudad con las mismas imágenes
|
| Витринами, гримами, мимами, жизнь с трамплинами
| Vitrinas, maquillajes, mimos, vida con trampolines
|
| Так хочу, чтобы дни снова были длинными
| Ojalá los días fueran largos otra vez
|
| Паруса, море с дельфинами, свет на волнах
| Velas, mar con delfines, luz sobre las olas
|
| Леса, горы, равнины, рэп на полу тонах,
| Bosques, montañas, llanuras, golpe en el suelo,
|
| Но за окном досыхает осень и я один на один в комнате с верой в себя
| Pero el otoño se seca fuera de la ventana y estoy solo en la habitación con fe en mí mismo
|
| С годами всё труднее влюбиться, знаешь
| A medida que pasan los años, se vuelve más difícil enamorarse, ya sabes
|
| Это как в лотерее, где всё равно ставишь
| Es como en la lotería, donde todavía apuestas
|
| Выиграешь или проиграешь — неважно
| Gane o pierda, no importa
|
| Важно, чтобы душа не стала бумажной
| Es importante que el alma no se convierta en papel.
|
| Ведь ты платишь ей каждый день за зло
| Después de todo, le pagas todos los días por el mal.
|
| Вступая с ним в связь как только зажгло
| Entrar en contacto con él tan pronto como se enciende
|
| И копится копится копится столько злобы
| Y tanta rabia acumula acumula acumula
|
| И чтоб взорваться ты как сука ищешь повод
| Y para explotar buscas una razón como una perra
|
| Желание владеть делает нас холодней
| El deseo de poseer nos hace más fríos
|
| И ты не любуешься красотой, а болеешь ей
| Y no admiras la belleza, sino que la apoyas
|
| Эх профессор я не вижу прогресса в лечении
| Ay profesor no veo avances en el tratamiento
|
| Болезни имя которой влечение
| La enfermedad cuyo nombre es atracción
|
| Я не вижу смысла в борьбе, зачем?
| No veo el punto de luchar, ¿por qué?
|
| Если без борьбы можно обладать всем
| Si puedes tenerlo todo sin pelear
|
| Если мы живём всего один раз
| Si solo vivimos una vez
|
| Зачем превращать мелочи в рамс
| ¿Por qué convertir pequeñas cosas en carneros?
|
| Душим в детях таланты, в голове тьма
| Estrangulamos talentos en los niños, hay oscuridad en la cabeza
|
| Зато на стереотипы хватает ума,
| Pero hay suficiente mente para estereotipos,
|
| А можешь ли ты смотреть человеку в душу
| ¿Puedes mirar dentro del alma de una persona?
|
| И видеть что ему нужно ничего не нарушив?
| ¿Y ver lo que necesita sin violar nada?
|
| Кто знает как делать шутки часто грустит
| Quien sabe hacer chistes suele estar triste
|
| В левом глазу слеза, правый от счастья блестит
| Hay una lágrima en el ojo izquierdo, el derecho brilla de felicidad
|
| Спасибо за то что живу, спасибо за мир
| Gracias por vivir, gracias por el mundo.
|
| Не нужно мне ничего, время займи | No necesito nada, toma tiempo |