Traducción de la letra de la canción I Love My Lawyer - Ofelia K

I Love My Lawyer (original)

Black suit
Mourning
Wakes up
Window
His face
Got it covered
Bouquet
I want your pheromones
Messing with my head
One more time
Feeling self destructive
I want to find someone
Who wants to fight
Nervous bloody nose
Smiling for a Polaroid again
Let me be your witness
Everybody’s looking for a way out
I want in
I wanna lose control,
I wanna lose control
I wanna lose control,
I wanna lose control
I love my lawyer
My angel in a black suit
Looks like he’s mourning
Every time he wakes up
If you were my age or
Close to my age
Anywhere near my age
I would marry you
You hoo-hoo-hoo-hoo
I want you in the shadows
Want you in the
Blinding light of day
Nothing fucking matters
Tell me, do you ever feel the same way?
Yeah
I wanna lose control,
I wanna lose control
I wanna lose control,
I wanna lose control
I love my lawyer
My angel in a black suit
Looks like he’s mourning
Every time he wakes up
If you were my age or
Close to my age
Anywhere near my age
I would marry you
You hoo-hoo-hoo-hoo
I wanna lose control
Do you ever feel the same way
Oh yeah, I gotta know are you dizzy
I got a nighttime jones
It never goes away
I wanna lose control
Tell me, do you feel the same way
I love my lawyer
My angel in a black suit
Looks like he’s mourning
Every time he wakes up
If you were my age or
Close to my age
Anywhere near my age
I would marry you
You hoo-hoo-hoo-hoo
Light through the window
Shows the lines on his face
We got it covered
Like spray paint on a bouquet

(traducción)

Traje negro
Luto
Se levanta
Ventana
Su cara
Lo tengo cubierto
Ramo
quiero tus feromonas
Jugando con mi cabeza
Una vez más
Sentirse autodestructivo
quiero encontrar a alguien
quien quiere pelear
Nariz sangrienta nerviosa
Sonriendo para una Polaroid otra vez
Déjame ser tu testigo
Todo el mundo está buscando una salida
Quiero entrar
quiero perder el control,
quiero perder el control
quiero perder el control,
quiero perder el control
amo a mi abogado
Mi ángel en un traje negro
parece que esta de luto
Cada vez que se despierta
Si tuvieras mi edad o
Cerca de mi edad
Cualquier lugar cerca de mi edad
Me casaría contigo
Tu hoo-hoo-hoo-hoo
Te quiero en las sombras
Te quiero en el
Luz cegadora del día
nada de mierda importa
Dime, ¿alguna vez has sentido lo mismo?
sí
quiero perder el control,
quiero perder el control
quiero perder el control,
quiero perder el control
amo a mi abogado
Mi ángel en un traje negro
parece que esta de luto
Cada vez que se despierta
Si tuvieras mi edad o
Cerca de mi edad
Cualquier lugar cerca de mi edad
Me casaría contigo
Tu hoo-hoo-hoo-hoo
quiero perder el control
¿Alguna vez te sientes de la misma manera?
Oh sí, tengo que saber si estás mareado
Tengo un jones nocturno
nunca desaparece
quiero perder el control
Dime, ¿sientes lo mismo?
amo a mi abogado
Mi ángel en un traje negro
parece que esta de luto
Cada vez que se despierta
Si tuvieras mi edad o
Cerca de mi edad
Cualquier lugar cerca de mi edad
Me casaría contigo
Tu hoo-hoo-hoo-hoo
Luz a través de la ventana
Muestra las líneas en su rostro.
Lo tenemos cubierto
Como pintura en aerosol en un ramo