Traducción de la letra de la canción Summer Night City - Offer Nissim, Maya

Summer Night City (original)

In the night a new day dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing’s worth remembering
It’s a dream, it’s out of reach
Scattered driftwood on the beach
Summer night city…
Summer night city…
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making in a park
Summer night city

Summer Night City (traducción)

En la noche amanece un nuevo día
Y los primeros pájaros empiezan a cantar
En la pálida luz de la mañana
Nada vale la pena recordar
Es un sueño, está fuera de alcance
Trozos de madera esparcidos en la playa
Ciudad de la noche de verano…
Ciudad de la noche de verano…
Esperando el amanecer, el alma bailando en la oscuridad
Ciudad de la noche de verano
Caminar a la luz de la luna, hacer el amor en un parque
Ciudad de la noche de verano