Traducción de la letra de la canción Father Of 4 - Offset, Big Rube

Father Of 4 (original)

It’s noisy off the set path
How can I make choices I’ve yet to discover we have?
Must need rehab
If you think you know me from the facets they show these folks to get money,
I gotta laugh
How funny it is you don’t realize the skill lies in knowing within the truth
there’s still lies
It’s called being civilized
But not to trivialize your belief in the semi-fictionalized
I am who you see
What you hear is part of me
But there’s so much more to me
So much more to be than just alive
A son, a brother, a husband, a father
But still can go even farther
Wish and will, can go harder
In that time, I went the hardest
More than this generic term «artist»
A reality smith, you love my craftsmanship
Because I craft some shit to make my people proud
And so I speak aloud, but not loud enough yet
Or as loud as I can get
They think I ain’t a threat
But all preconceived notions, I’ve arrived
To Offset
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son, Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream
Kalea, you my first, first daughter
I missed the first years of your life, I’m sorry
Tell the truth, I ain’t really know if I was your father
Tell the truth, I really don’t even know your mama
But I had to step up, my daddy had left us
Even though we gotta catch up, pray to God that he bless us
I’ma keep grindin' for my kids, never gon' let up
I’ma put the money up for y’all, I can’t be selfish
Had a baby as a kid, mama kicked me out
Had to go and hit a lick, tryna put food in your mouth
Then I got caught for the shit, in the pen when she pushed you out
Your mama tried to push me down, ain’t let me stay at the house
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream
I’m a father of four, gotta get that cash, gold
Keep my past closed, 'member I ain’t had no dough
Spend a big bag on clothes, Gucci from the head to toes
Not two, not three, all four, that’s all they know
Kulture, remind me of my grandma, feel like she is closer
Gotta thank your mama, she hold me like holsters
Gotta protect her from the world, I can’t even post her
Ups and downs in this fame, roller coaster
If I don’t ball, then everything 'round me fall
I’m prayin' to God to watch my kids, that’s my all…
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream

(traducción)

Es ruidoso fuera del camino establecido
¿Cómo puedo tomar decisiones que todavía tengo que descubrir que tenemos?
Debe necesitar rehabilitación
Si crees que me conoces por las facetas que muestran estas personas para conseguir dinero,
tengo que reir
Qué divertido es que no te des cuenta de que la habilidad radica en saber dentro de la verdad
todavía hay mentiras
se llama ser civilizado
Pero no para trivializar su creencia en el semi-ficcionalizado
Soy quien ves
Lo que escuchas es parte de mi
Pero hay mucho más para mí
Mucho más para estar que solo vivo
Un hijo, un hermano, un esposo, un padre
Pero todavía puede ir incluso más lejos
Deseo y voluntad, pueden ir más duro
En ese tiempo, fui lo más duro
Más que este término genérico «artista»
Un herrero de la realidad, amas mi artesanía
Porque elaboro algo de mierda para enorgullecer a mi gente
Y entonces hablo en voz alta, pero no lo suficientemente fuerte todavía
O tan fuerte como pueda conseguir
Creen que no soy una amenaza
Pero todas las nociones preconcebidas, he llegado
Para compensar
Tenía diecisiete años cuando te tuve (Cuando te tuve)
Tryna encuentra mi alma cuando te tenía (cuando te tenía)
Estaba tan arruinado cuando te tuve (cuando te tuve)
Encerrado en el camino cuando te tenía (cuando te tenía)
Jordan, lo siento, no estuve allí para todos tus cumpleaños.
Traté de pegar, y no era rico, no tenía lugar de trabajo
Mi hijo, Kody, él tres, rapeando ya como yo
Montando en el auto, no juegas conmigo, entonces él va a gritar
Kalea, tú mi primera, primera hija
Me perdí los primeros años de tu vida, lo siento
Di la verdad, realmente no sé si yo era tu padre
Di la verdad, realmente ni siquiera conozco a tu mamá
Pero tuve que dar un paso al frente, mi papá nos había dejado
Aunque tenemos que ponernos al día, oremos a Dios para que nos bendiga
Seguiré moliendo por mis hijos, nunca dejaré de hacerlo
Voy a poner el dinero para todos ustedes, no puedo ser egoísta
Tuve un bebé cuando era niño, mamá me echó
Tuve que ir y darle un lametón, tratando de poner comida en tu boca
Luego me atraparon por la mierda, en el corral cuando ella te empujó
Tu mamá trató de empujarme hacia abajo, no me deja quedarme en la casa
Tenía diecisiete años cuando te tuve (Cuando te tuve)
Tryna encuentra mi alma cuando te tenía (cuando te tenía)
Estaba tan arruinado cuando te tuve (cuando te tuve)
Encerrado en el camino cuando te tenía (cuando te tenía)
Jordan, lo siento, no estuve allí para todos tus cumpleaños.
Traté de pegar, y no era rico, no tenía lugar de trabajo
Mi hijo Kody, él tres, rapeando ya como yo
Montando en el auto, no juegas conmigo, entonces él va a gritar
Soy padre de cuatro, tengo que conseguir ese dinero, oro
Mantén mi pasado cerrado, recuerda que no he tenido pasta
Gasta una bolsa grande en ropa, Gucci de la cabeza a los pies
No dos, no tres, los cuatro, eso es todo lo que saben
Kulture, recuérdame a mi abuela, siente que está más cerca
Tengo que agradecer a tu mamá, ella me sostiene como fundas
Tengo que protegerla del mundo, ni siquiera puedo publicarla
Altibajos en esta fama, montaña rusa
Si no juego, entonces todo a mi alrededor se cae
Estoy orando a Dios para que cuide a mis hijos, eso es todo para mí...
Tenía diecisiete años cuando te tuve (Cuando te tuve)
Tryna encuentra mi alma cuando te tenía (cuando te tenía)
Estaba tan arruinado cuando te tuve (cuando te tuve)
Encerrado en el camino cuando te tenía (cuando te tenía)
Jordan, lo siento, no estuve allí para todos tus cumpleaños.
Traté de pegar, y no era rico, no tenía lugar de trabajo
Mi hijo Kody, él tres, rapeando ya como yo
Montando en el auto, no juegas conmigo, entonces él va a gritar