| Guck mich an, ich bin ein Kind aus der Siedlung
| Mírame, soy un niño del asentamiento
|
| Ich bin ein Killer? | soy un asesino |
| Nein, ich bin die Klinge, Ho, denk nicht, ich bin aus der
| No, soy la espada, ho, no creas que soy de la
|
| Übung
| ejercicio
|
| Ich bin die Unterführungen, wenn sie deine Leute aus Angst vor Problemen meiden,
| Soy los pasos subterráneos cuando evitan a tu gente por miedo a los problemas
|
| Nigga, ich bin die andere Gegend
| Nigga soy la otra área
|
| Er sagte mir damals, er wollte als Junkie nicht leben und sprang aus dem Zehnten
| Me dijo en ese momento que no quería vivir como un drogadicto y saltó del diezmo.
|
| Ho, ich bin der Grund für dein’n Angstschweiß
| Ho, soy la razón de tu sudor frío
|
| Mann beißt Hund, wo ich herkomm'
| Hombre muerde perro, ¿de dónde vengo?
|
| Die ein’n sind ertrunken im Branntwein
| Algunos ahogados en brandy
|
| Die andern sind unten in Stammheim
| Los otros están en Stammheim
|
| Die einen Jungs lungern beim Amt
| Algunos chicos andan por la oficina
|
| Und die ander’n Jungs renn’n noch vermummt in die Bank rein
| Y los otros chicos corren al banco mientras aún están enmascarados.
|
| Die einen war’n stumm
| algunos eran mudos
|
| Aber der größte Teil von den Jungs hat gesung’n in der Kanzlei
| Pero la mayoría de los chicos cantaban en la oficina
|
| Ich bin die Kugel im Lauf
| soy la bala en el barril
|
| Ich bin der Shooter und auch der, der blutet
| Soy el tirador y también el que sangra
|
| Guck, ich bin der Bruder im Bau
| Mira, soy el hermano en construcción.
|
| Ich bin der Lude, so wie die Hure, die ihn braucht
| Soy el lude, como la puta que lo necesita
|
| Ich bin das Puder und der, der’s verkauft
| Yo soy el polvo y el que lo vende
|
| Ich bin der User, der’s raucht
| yo soy el usuario que lo fuma
|
| Ich bin das eine Gramm Nougat zu viel in der Schublade
| Soy el turrón de un gramo de más en el cajón
|
| Was dir bei der Durchsuchung deine Zukunft verbaut
| Qué bloquea tu futuro durante la búsqueda
|
| Ich bin fünf Niggas an die Wand stellen
| Voy a poner cinco niggas contra la pared
|
| Ich bin die zu engen Handschell’n
| Soy las esposas que están demasiado apretadas
|
| Ich bin das Blut an der Hand und der Typ mit der Gun
| Soy la sangre en mi mano y el tipo con el arma
|
| Bei maskierten Besuchen in Tankstellen
| Para visitas enmascaradas a gasolineras
|
| Ich bin die neue Ära und die alte Schule
| Soy la nueva era y la vieja escuela
|
| Heiße Küchen, aber kalte Duschen
| Cocinas calientes pero duchas frías
|
| Ich bin falsche Uhren, aber echte Heckler
| Soy relojes falsos pero Hecklers reales
|
| Ich bin Ketten, Schraubenzieher, Teppichmesser
| Soy cadenas, destornilladores, cortadores de cajas
|
| Treppenhäuser, Kellerecken, Trappenmäuer
| Escaleras, esquinas de sótanos, paredes de avutardas
|
| MAC-11s, Neuner TECs und Heckler feuern
| MAC-11, nueve TEC y Hecklers fuego
|
| Niggas ducken, Niggas rennen, Niggas sterben
| Los negros se agachan, los negros corren, los negros mueren
|
| Ich bin Schmerzen von gebrochenen Mütterherzen
| Soy dolores de corazones rotos de madres
|
| Ich bin nicht der Hirte, ich bin nicht die Herde
| No soy el pastor, no soy el rebaño
|
| Ich bin Metzger, Nigga, keine Rettung, ich bin die Vendetta, Nigga
| Soy un carnicero, nigga, no hay rescate, soy la vendetta, nigga
|
| Ihr seid nicht die Ersten, die nicht vierzig werden, ich bin trappen, Nigga, ah
| Ustedes no son los primeros que no llegan a los cuarenta, estoy atrapando, nigga, ah
|
| Keine Bange, ich bin allein mit mein’n Gedanken
| No te preocupes, estoy solo con mis pensamientos.
|
| Meine Leute tanzen vor der Leiche von einem Polizeibeamten
| Mi gente baila frente al cadáver de un policía
|
| Ich hab' keine Zeit für Angst, ich werde nicht fünfzig
| No tengo tiempo para el miedo, no voy a cumplir 50
|
| Werf' eine Münze, ganz egal, wie sie aufkommt, sie wird nie auf der richtigen
| Lanza una moneda, no importa cómo caiga, nunca cae en la correcta
|
| Seite landen, ja | página de destino, sí |