| Ich habs mir nich so ausgesucht, trotzdem kam der Doktor zu nem Hausbesuch
| No lo elegí de esa manera, pero el médico vino a visitar la casa de todos modos.
|
| Doch heut' hilft nur Ott wenn der Kopf ne Pause sucht
| Pero hoy solo Ott ayuda cuando la cabeza busca un respiro
|
| Zur Zeit fungiert als Lockruf eine Autohupe und seit Wochenende hocken fotzen
| De momento una bocina de coche hace de señuelo y desde el fin de semana cuclillas coños
|
| stockbesoffen tropfend auf dem Couchbezug
| borracho y goteando en la cubierta del sofá
|
| Seit ich damals mitbekam, dass meine Mama immer traurig wurde wenn der Winter
| Desde que me di cuenta de que mi madre siempre estaba triste cuando llegaba el invierno.
|
| kam und blaue Briefe brachte
| vino y trajo letras azules
|
| Wusst ich schon im Kindergarten, dass ich eines Tages raus-finden müsste wie
| Yo ya sabía en el jardín de infantes que algún día tendría que averiguar cómo
|
| man diese Dickies Taschen dicker macht
| para hacer estos bolsos Dickies más gruesos
|
| Ich mein, ich weiß ich bin der beste, doch auch Henry Fonda lernte es gibt
| Quiero decir, sé que soy el mejor, pero también Henry Fonda.
|
| keine Zeit für Helden
| no hay tiempo para héroes
|
| Seit mein Bike gestohlen wurde hab ich mir mit 12 geschworen mein ersten Sieg
| Desde que me robaron la bici juré que ganaría mi primera carrera a los 12 años
|
| zu feiern wie den letzten, was geht ab
| para celebrar como el ultimo lo que esta pasando
|
| Und ob’s mir gut geht, seit ich mir dann selber einfach nam
| Y si estoy bien ya que me acabo de nombrar
|
| Was ich wollte ohne Geld dafür zu zahlen, ich sag mal so
| Lo que quería sin pagar dinero por ello, déjame ponerlo de esa manera
|
| Mir geht’s gut wenn ich meinen Eltern bar die selbe Summe zahlen kann,
| Estoy bien si puedo pagarles a mis padres la misma cantidad en efectivo
|
| wie Sie damals blechend für meine Strafrechtlichen Verfahren
| como tú entonces, pagando mis procesos penales
|
| Pubertäre Kinder, immer frech zur Lehrerin
| Niños púberes, siempre descarados con la maestra.
|
| Dinger dreh’n und Mädchen fingern, jeden Tag am rollen als wär'n wir
| Girar cosas y tocar chicas, rodar todos los días como si fuéramos
|
| Gehbehindert
| minusválido
|
| Fingernägel kleben so wie Tesafilm, sind bis heute Gegenwind geblieben je
| Las uñas se pegan como cinta adhesiva, han sido un viento en contra hasta el día de hoy.
|
| nachdem wohin des Segel schwingt
| dependiendo de donde se balancee la vela
|
| Wir sitzen doch im selben Boot, ich mein wir sitzen mit zwei Bitches in nem
| Estamos en el mismo bote, quiero decir que estamos en el mismo bote con dos perras
|
| Benz und schnippen Jibbits aus dem Fenster
| Benz y sacudiendo jibbits por la ventana
|
| Hol Sie mit in unsere Kellerwohnung, Lippen dick genug um nach dem Fellatio ein
| Póngase al día con nuestro apartamento en el sótano, labios lo suficientemente grandes como para ponerse al día después de una felación
|
| Hämatom zu hinterlassen, ey
| Dejando un hematoma, ey
|
| Synapsen gelähmt, nackt und regungslos als würden wir grad Aktmodell stehen
| Sinapsis paralizadas, desnudas e inmóviles como si fuéramos modelos desnudos
|
| Mein Schädel fühlt sich täglich an als würd er sich um 180 Grad drehen
| Siento que mi cráneo gira 180 grados todos los días
|
| Ich seh nur grünes wie ein Nachtsichtgerät
| Solo veo verde como unas gafas de visión nocturna.
|
| Und ob’s mir gut geht seit ich fast jeden Tag meine scheiß Kasse in Zehner
| Y si me va bien desde que hundí mi caja registradora de mierda en diez casi todos los días
|
| Takte zerlege oder ficke wie im Affengehege
| Las barras cortan o follan como en el corral de los monos
|
| Durch das Gras is meine psychologische Aktivität nur noch wie ein großes
| Debido a la hierba, mi actividad psicológica es como una grande.
|
| Matheproblem
| problema de matemáticas
|
| Ich habs mir nich so ausgesucht
| yo no lo elegí así
|
| Und ob’s mir gut geht? | ¿Y estoy bien? |