Traducción de la letra de la canción Plastic Plant - Oh Sees

Plastic Plant (original)

Propped up in a morbid torpor
Lifeless eyes locked in a spell
Choke on all the thoughts
That float by
Filling up the empty shell
You, lame pilot at the screen yeah
Face aghast, electric glow
You’re half gone, you can’t deny it
But I think that you don’t know
Ah ghoulish information hoarding
Stinking brew that overflows
Fingers tapping at the glass yeah
Burning spear beneath your nose
Drooling saturated human
Tick tock clock of life away
In the corner, in the window
But I think that you don’t know
Tear the clone apart this instant
Break the chain to anchor true
Lift your eyes up from the dirt yeah
The new way is just killing you
You, lame pilot at the screen yeah
Face aghast, electric glow
You’re half gone, you can’t deny it
But I think that you don’t know

Plastic Plant (traducción)

Apuntalado en un letargo morboso
Ojos sin vida encerrados en un hechizo
Ahogar en todos los pensamientos
que flotan por
Llenando la cáscara vacía
Tú, piloto cojo en la pantalla, sí
Cara horrorizada, resplandor eléctrico
Estás medio ido, no puedes negarlo
Pero creo que no sabes
Ah, el acaparamiento de información macabra
Cerveza apestosa que se desborda
Dedos golpeando el cristal, sí
Lanza ardiente debajo de tu nariz
babeo saturado humano
Reloj tic tac de la vida lejos
En la esquina, en la ventana
Pero creo que no sabes
Desgarra el clon en este instante
Rompe la cadena para anclar la verdad
Levanta tus ojos de la tierra, sí
La nueva forma te está matando
Tú, piloto cojo en la pantalla, sí
Cara horrorizada, resplandor eléctrico
Estás medio ido, no puedes negarlo
Pero creo que no sabes