| The Static God (original) | The Static God (traducción) |
|---|---|
| Ah, pardon me, do you have a cigarette | Ah, perdóname, ¿tienes un cigarrillo? |
| For me, I think? | ¿Para mí, creo? |
| I don’t know, I don’t know | no sé, no sé |
| What’s it like? | ¿Cómo es? |
| I’m tuning in, addressing an urge | Estoy sintonizando, respondiendo a un impulso |
| Do you satisfy me? | ¿Me satisfaces? |
| What’s it like? | ¿Cómo es? |
| Laugh at the rubble | reírse de los escombros |
| What’s it like? | ¿Cómo es? |
| On the battleground | en el campo de batalla |
| Lashing me, blood-soaked rags | Azotándome, trapos empapados de sangre |
| Are the clothes upon my back | ¿Están las ropas sobre mi espalda? |
| I don’t know, I don’t know | no sé, no sé |
| What’s it like? | ¿Cómo es? |
| I’m leaning in, into the whip | Me estoy inclinando hacia el látigo |
| Does it satisfy me? | ¿Me satisface? |
| What’s it like? | ¿Cómo es? |
| Close to the cannon | Cerca del cañón |
| What’s it like? | ¿Cómo es? |
| On the battleground | en el campo de batalla |
| Oh, pardon me, do you have a cigarette | Oh, perdóname, ¿tienes un cigarrillo? |
| For me, I think? | ¿Para mí, creo? |
| I don’t know, I don’t know | no sé, no sé |
| What’s it like? | ¿Cómo es? |
| I’m tuning in, addressing an urge | Estoy sintonizando, respondiendo a un impulso |
| Do you satisfy me? | ¿Me satisfaces? |
| What’s it like? | ¿Cómo es? |
| Laugh at the rubble | reírse de los escombros |
| What’s it like? | ¿Cómo es? |
| On the battleground | en el campo de batalla |
