Traducción de la letra de la canción Рада - Оксана Почепа (Акула)

Рада (original)

Рада, а-а-а,
Тебе всегда была я рада, а-а-а,
Ну в чём теперь я виновата?
А-а-а,
Тебе всегда была я рада, а-а-а, а-а-а.
Рада…
Ты меня узнал по моим глазам,
Ты за мной бежал по моим следам
И кричал мне вслед «Я тебя люблю!»,
Но скажу я «Нет!
Нет, я не могу!»
У тебя же сын маленький растёт,
У тебя жена.
Ты люби её.
Возвращайся к ней, ждёт тебя она.
Ты оставь меня, ты забудь меня.
Ты меня ласкал и не отпускал
Если телефон мой не отвечал.
Сразу приезжал и звонил мне в дверь,
Но она закрыта для тебя теперь.
Как тебе сказать чтоб не обижать?
Как мне объяснить чтобы не любить?
Как мне убежать чтобы не упасть?
Как тебя забыть, навсегда забыть?

(traducción)

Me alegro, ah-ah-ah
Siempre me he alegrado contigo, ah-ah-ah,
Bueno, ¿de qué soy culpable ahora?
Ah ah ah
Siempre me he alegrado por ti, ah-ah-ah, ah-ah-ah.
Contento…
Me reconociste por mis ojos,
Me seguiste mis pasos
Y me gritó "¡Te amo!",
Pero diré “¡No!
¡No, no puedo!"
Tu pequeño hijo está creciendo,
Tienes una esposa.
La amas.
Vuelve con ella, te está esperando.
Me dejas, me olvidas.
Me acariciaste y no me soltaste
Si mi teléfono no contesta.
Vino de inmediato y tocó el timbre de mi puerta,
Pero ahora está cerrado para ti.
¿Cómo puedo decirte que no ofendas?
¿Cómo puedo explicar que no ame?
¿Cómo puedo huir sin caerme?
¿Cómo puedo olvidarte, olvidarte para siempre?